freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Самия Шарифф "Река слез"

Самия Шарифф - уроженка Франции алжирского происхождения. Ее выдали замуж в 16 лет, она долго жила в Алжире. Это продолжение первой ее книги, "Паранджа страха", но первую я не читала. Эта книга написана уже после того, как она эмигрировала в Канаду, в Квебек (франкофонная провинция).
Ее судьба - обычная, увы, для арабской женщины... Жестокие родители, первый муж-садист, ей с трудом удалось вырваться и увезти пятерых детей от 1,5 до 18 лет в Канаду. Особенно она переживала за дочерей, как бы и им не выпала такая же жизнь, как ей. Первого ее ребенка, сына Амира, у нее забрали собственные родители и воспитали вдали от нее, настроив против матери. Она встретилась с ним, когда он уже был взрослым.
Шарифф много пишет об угнетении мусульманских женщин - убийства чести, домашнее насилие, женское обрезание. Много грустных историй :(
Что мне понравилось в самой Шарифф - она сама не потеряла оптимизма, хотя страдает от самого настоящего ПТСР, и искренне сопереживает другим женщинам, старается им помогать, несмотря на собственные ограниченные финансовые возможности. Даже кредит взяла, чтобы помочь двум бедным египтянкам обрести крышу над головой. Неосмотрительно? Да, пожалуй. Ее действия не изменят системную несправедливость? Не изменят. Но всё-таки ее великодушие и доброе сердце вызывают симпатию.
У нее все в порядке со способностью к саморефлексии, она осознает, как ей трудно привыкнуть к новой жизни свободной женщины, сколько стереотипов осталось в ее собственной голове, например, о том, что придет мужчина и улучшит ее жизнь. В общем, она достаточно самокритична, это тоже плюс. Мне кажется, что она типичная "стихийная феминистка".
Tags: 21 век, non-fiction, Америка, Канада, Квебек, арабы, домашнее насилие, женское обрезание, мемуаристика, мигрантки, русский язык, свой голос, убийства чести, французский язык
Subscribe

  • Людмила Чёрная

    Сегодня ушла из жизни Людмила Борисовна Чёрная, рождённая в грозном 1917 году. Книги в её переводе найдутся в любой библиотеке, без преувеличения, в…

  • Четверг, стихотворение: Тома Юрьева

    Простое Я думала раньше, в детстве, Война, Это такая страна, В которой все люди — душа одна, И она, как школьник — больна. Несут ей лекарства и…

  • Серебряный век: античные мотивы

    Галина Владычина (1900 — 1970) * * * Вот ветер воем Эвменид, Влача гремящие котурны, В моё жилище залетит, Прошелестит дыханьем бурным И взлетом…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments