felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Ассия Джебар (Алжир)

Еще одна арабская писательница, вошедшая в список 5 самых известных арабских писательниц http://sugarstreetreview.com/features/top-five/top-five-female-arab-writers/

(из данного списка я о двух уже писала:) про ливанскую писательницу Hanan al-Shaykh и про египетскую феминисткиу и активистку и потрясающую женщину Nawal El-Saadawi, она даже в тюрьме сидела за свои взгляды).

Ассия Джебар интересна двумя вещами - во-первых, она, как и Саадави, феминистка и пишет о положении арабских женщин, а во-вторых, ее ПЕРЕВОДИЛИ НА РУССКИЙ! Правда, еще при СССР, так что найти книги может быть нелегко. (АПД. ЕСТЬ на Флибусте)



Ассия Джебар, настоящее имя Фатима Зохра Ималаен, род. в 1936 — алжирская писательница и кинорежиссёрка.

С 1980 года живёт во Франции. Большинство её работ — о трудностях женщин с точки зрения феминистки. Автор романов «Жажда» (1957), «Алжирские женщины на своей половине дома» (1980), «Любовь, фантазия» (1985), «Далеко от Медины» (1991), «Огромная тюрьма» (1995).

Ее романы нацелены на создание генеалогии алжирских женщин, ее политические взгляды настолько же яростно анти-патриархальны, как и анти-колониальны. Она считается одной из самых влиятельных писательниц Северной Африки. В 2005 была принята во Французскую Академию, она - первая арабская писательница из стран Магриба (Средиземноморья), удостоившаяся этой чести. За свой вклад в литературу в 1996 получила международную премию Neustadt.



Год издания: 1990
Издательство: Радуга

"В предлагаемый читателю сборник включены романы "Жажда", "Нетерпеливые", "Любовь и фантазия", принадлежащие перу крупнейшего алжирского прозаика Ассии Джебар, одной из первых женщин-писательниц Северной Африки, автора прозаических, драматургических и публицистических произведений. Романы Ассии Джебар объединены одной темой - положение женщины в мусульманском обществе,- которая для большинства писателей-арабов традиционно считалась "закрытой".
Tags: 20 век, Алжир, арабский язык, критика общественного устройства, писательницы, русский язык, судьба женщины, феминистка, французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments