freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Божена Немцова "Дикая Бара"

"Дикая Бара" - рассказ Божены Немцовой, родоначальницы современной чешской литературы. Иногда, впрочем, по-русски произведение называют и повестью - объем около 40 страниц. Впервые напечатано в 1856 году. В Чехии входит в школьную программу. В 1949 году произведение экранизировали (режиссер Владимир Чех).
Главная героиня, Бара, дочь пастуха, смелая и сильная девушка. Односельчане недолюбливают ее, считая подменышем, "диким ребенком", подброшенным полуденницей (дух жаркого полуденного солнца). Всё из-за того, что ее мать упала в обморок вскоре после родов, готовя еду возле очага. Казалось бы, на то могли быть естественные причины, но нет, сельские тётки однозначно решили - это полуденница приходила, заодно и ребенка подменила.
А сама Бара лишена всяческих суеверий и абсолютно бесстрашна. Даже когда ей приходится ночевать в склепе, ее это не пугает. Она умеет плавать (редкость!), ее слушаются животные - неудивительно, ведь она с детства помогала отцу пасти стадо, и они ее знают. А еще ее любят в доме сельского священника, и многим завидно, что она "хорошо устроилась", и они видят в этом помощь адских сил.
Очень трогательна ее дружба с Элшкой, племянницей священника. Я бы сказала, даже с гомоэротическими моментами, хотя, конечно, "ничего такого" в рассказе нет. Между девочками сохранились теплые отношения, хотя они не виделись три года - между 12 и 15 годами.
И вот, Элшка возвращается из Праги, где жила у богатой бездетной тетушки, в дом своего дяди-священника. Родственники уже присмотрели ей жениха, мерзкого и на вид, и по характеру, а она влюблена в другого, симпатичного молодого доктора. И Бара решает помочь подруге избавиться от навязчивого ухажера.
[Spoiler (click to open)]
Я, честно говоря, опасалась, что концовка будет плохая - страшно суеверная крестьянская среда, за такие выходки могли и кольями забить, не разобравшись...
Но оказалось всё не так уж страшно. В итоге хэппи-энд, обе девушки выходят замуж по любви.
Правда, непонятно, как там дальше будут развиваться их отношения и смогут ли они быть вместе, как мечтали...
Tags: 19 век, Европа, Чехия, дружба, классика, крестьяне, повесть, рассказ, русский язык, чешский язык
Subscribe

  • Emmy van Deurzen "Psychotherapy and the Quest for Happiness"

    Эмми ван Дорцен – экзистенциальная психотерапевтка, создательница собственного метода – философской терапии, основанной на…

  • Рассказ Юдоры Уэлти

    Благотворительный визит Ясный холодный день, время близится к двенадцати. Держа перед собой горшочек с цветком, девчонка лет четырнадцати спрыгнула…

  • Кто боится Юдоры Уэлти?

    Писательницы американского Юга обрели долголетнюю заслуженную популярность на постсоветском пространстве. С детства мы читаем и перечитываем Харпер…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments