? ?

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Flag Next Entry
Список 10 лучших квир- и феминистских книг 2013 года
felix_mencat wrote in fem_books
Жена нашла интересную ссылку - список из 10 книг, вышедших в 2013 году: http://www.autostraddle.com/top-10-queer-feminist-books-of-2013-212286/ - о лесбиянках, бисексуалках, транссексуалках, гендере, интерсекциональности, расизме и многих других феминистских тем.

Понятное дело, что это мнение одной женщины, но мне интересно, потому что я и не слышала об этих книгах. особенно меня заинтересовала книга "Исключенные: как сделать феминизм и квир-движение более инклюзивными" Джулии Серано (Excluded: Making Feminist and Queer Movements More Inclusive, by Julia Serano).

Переведу часть списка на русский, обложки и более подробное описание можно увидеть по ссылке:

10. "Как поэзия спасла мою жизнь", Эмбер Дон (How Poetry Saved My Life, by Amber Dawn)

Мемуары и стихи, описывающие опыт авторки как писательницы, секс-работницы, женщины, пережившей травму и идентифицирующей себя как квира.

"У меня не было эмоциональных сил писать о секс-работе и выживании в виде хронологических мемуаров. Поэзия дала мне красивый и динамичный язык, позволяющий описать наиболее уязвимые из моих идей и мой опыт".

9. "Лето нашего освобождения", Миа МакКензи (The Summer We Got Free, by Mia McKenzie)

Бесстрашная история взросления лесбиянки, дебютный роман, получил в 2013 году литературную награду Lambda (награда присуждается книгам на ЛГБТ-тематику).

"Вам интересно будет прочитать роман, который одновременно представляет собой критику общественного устройства, историю с призраками, детектив и историю однополой любви? ... наконец, если вы узнаете, что авторка книги - очень талантливая черная лесбиянка, вы побежите встать за этой книгой в очередь? Я так и думала".

8. "Невада", Имоджен бинни (Nevada, by Imogen Binnie)

История о том, что произойдет, если вы работаете в книжном магазине, продающем подержанные книги, любите свой мотоцикл больше, чем свою девушку, пьете принимаете наркотики, но колитесь только эстрагеном, расстаетесь с девушкой и едете путешествовать через всю страну.

"Я думала об историях, которые нам рассказывают, и которые мы рассказываем о транс-женщинах, и что они почти никогда не имеют отношения к моему жизненному опыту или к жизни большинства моих подруг. Я хотела написать книгу, которую мне самой хотелось бы прочитать".

7. "Би: записки о бисексуальной революции", Шири Эйснер (Bi: Notes for a Bisexual Revolution, by Shiri Eisner)

Эснер "пыталась описать радикальную бисексуальную теорию с учетом интерсекциональности, феминизма, транс-политики и расовой политики - отчасти потому что я сама цветная транс*человек". Она рассматривает бисексуальность сквозь множество граней, на базе феминизма, транс- и квир-политики, теории и активизма.

В книге есть главы о бисексуальности, моносексизме, бифобии, привилегиях, феминизме, женщинах, мужчинах, транс*людях, радикализации и о том, что Эйснер называет "движением ГГГГ" - "гей-гей-гей-гей".

6. "Сто апокалипсисов и другие апокалипсы" Люси Корин (One Hundred Apocalypses and Other Apocalypses, by Lucy Corin)

Экспериментальный сборник из 100 рассказов о конце света.

5. "Исключенные: как сделать феминизм и квир-движение более инклюзивными" Джулия Серано (Excluded: Making Feminist and Queer Movements More Inclusive, by Julia Serano)

В книге обсуждается, каким образом феминизм и квир-движение бросают вызов сексизму, но при этом надзирают за гендером и сексуальностью, и что с этим делать.

“Очевидно, что все эти виды сексизма и маргинализации отличаются друг от друга, и я не пытаюсь сказать, что все они одинаквы. Однако, если начать их изучать, то становятся видны параллели между всеми ними — то, как к ним принуждают, то, как маргинализованные группы реагируют на свое положение. Я хотела не просить о включении каждой группы по отдельности, а добраться до корневой причины того, почему мы создаем двойные стандарты и иерархии, и как нам можно научиться их распозновать и бороться с ними вообще. Кроме того, я хотела предложить потенциальные решеня, чтобы уменьшить эксклюзивность и маргинализацию во всех случаях, вне зависимости от того, идет ли речь о гетеро-муже-центрическом мейнстриме или о наших собственных квир- и феминистских сообществах и движениях".

4. "Синий - самый теплый цвет", Джули Мароу (Blue is the Warmest Color, by Julie Maroh)

Все говорили о фильме, получившем Пальмовую ветвь на Каннском фестивале 2013 года, и его много критиковали за затянутую сцену лесбийского секса, но комикс, по которому был снят фильм, гораздо более милый и значительно менее ориентирован на мужской взгляд.


3. "Мое образование" Сьюзан Чой (My Education, by Susan Choi)

Новейший роман Сьюзан Чой, финалистки Пулитцеровской премии, посвящен истории романа студентки с женой преподавателя, которая вспоминает об этом 15 лет спустя"

“Чой серьезно описывает любовь между двумя женщинами, считающими сбя натуралками. Это интересная тема, потому что в прошлом веке много было написано об однополой любви, но именно бисексуальности было посвящено относительно мало литературы."

2. "Хильда" Никола Гриффит (Hild, by Nicola Griffith)

Британия 7-го века н.э., история святой Хильды из Уитби до того, как она стала святой. Николу Гриффит невозможно не любить - она написала еще феминистскую фантастику - "Ammonite", а также триллер и лесбийский любовный роман "The Blue Place".

(Надо будет мне отдельный пост написать о Николе Гриффит - фм)

"Это эпическая история - войны, династии, месть, дружба, борьба за религиозную власть, рождение этноса, секс, риск, радость..."

1. "Книга о феминистском порно", сборник статей (The Feminist Porn Book)

Такое чувство, что эта книга уже много лет существует, потому что ее должны были написать очень давно, она заполняет большой пробел в современной феминистской литературе.

Авторки - Susie Bright, Candida Royalle, Betty Dodson, Nina Hartley, Dylan Ryan, Jiz Lee, April Flores и другие - обсуждают прошлое и будущее феминистского порно.



  • 1
Хильда из Уитби! Моя любимая святая!

я рада, что в списке каждая может найти свое:) я подумала - лесбийский триллер - йееее!:)

про Николу Гриффит точно надо будет пост написать:)

Эх, и всё на английском(

я боюсь, такое и не переведут..

Эйснер душка. У меня есть книга, но ей, к сожалению, технически невозможно поделиться. С другой стороны, электронный вариант на амазоне не так уж и много стоит. Всем заинтересованным очень рекомендую.
А еще моя подруга получила разрешение автора на перевод некоторых отрывков и, когда таки переведет, они будут выложены в группе vk.com/bisexuality

Edited at 2014-06-14 05:00 am (UTC)

Кстати, если здесь можно будет выложить отрывки тоже, было бы очень хорошо, имхо

Да, когда тексты появятся я обязательно попрошу о перепосте.

Слушай, тут распродажа на книгу Шири http://www.amazon.com/gp/product/B00BE65KIG/ref=docs-os-doi_0
Можно за 99 центов купить. Я даже не знаю, может запостить об этом новость или это никому не надо? Если вдруг знаешь кого, кто хотел прочитать, но жалел денег - скажи им) А то мои все уже купили)

запости, конечно!

более того, попрошу тебя запостить, и не только тут;)

я не успею сегодня, я убегаю уже почти совсем

  • 1