Дорогая Идживеле, какая радость! И какие чудные имена! Чизалум Адаора.
Она прекрасна. Всего день на этой земле — а уже интересуется окружающим миром.
Твоя записка тронула меня до слез. Такое случается. Пожалуйста, знай: я очень серьезно отношусь к твоему намерению вырастить дочь феминисткой. Я согласна с тем, что очень трудно сформулировать — что такое феминизм и какой именно ответ будет феминистически верным.
Для меня нет феминизма в вакууме. Вряд ли его можно полностью описать. Феминизм контекстуален.
Во-первых, важно твое намерение. Какое намерение подойдет?
Например, такое: «я важна». Не «я важна, потому что...» или «я важна, если у меня...», а просто: я важна. И точка.
Читать дальше: http://anotherindianwinter.ru/post/154069410538/chimamanda-daughter
Оригинал на английском - в Фейсбуке Чимаманды https://www.facebook.com/chimamandaadichie/posts/10154412708460944
