freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Джо Салас "Играем реальную жизнь в Плейбек-театре"

Несколько недель назад подруга предложила мне попробовать себя в плейбек-театре, я была на нескольких репетициях, и мне понравилось.
Моя подруга-режиссерка посоветовала всем прочитать эту книгу Джо Салас. На английском языке она впервые вышла в 1993 году под названием "Improvising Real Life: Personal Story in Playback Theatre", в 2009 году вышел русский перевод.
Вот что Салас, одна из основательниц плейбек-театра, рассказывает об этом явлении:
"Плейбек-театр – это оригинальная форма театральной импровизации, в которой люди рассказывают о реальных событиях, произошедших в их жизни, а затем наблюдают, как эти рассказы немедленно воплощаются в сценическое действие. Плейбек-театр часто проходит в рамках перформанса, где обученная труппа актеров разыгрывает истории зрителей, или же это может быть частная встреча группы, где все участники становятся актерами
в постановках историй друг друга. Это – четко очерченный формат, хотя он постоянно адаптируется в различных вариантах.
В Плейбек-театре может быть рассказана и разыграна любая сцена из жизненного опыта человека: от бытовой до мистической, от забавной до трагедийной, а некоторые истории могут содержать все сразу. Этот процесс эффективен почти на любом уровне актерского мастерства. Главное, что необходимо, – это уважение, эмпатия и игровой настрой."
"Когда люди собираются вместе и рассказывают свои личные истории для того, чтобы разыграть их, в коммуникацию вступает множество человеческих посланий и ценностей, многие из которых радикально противоречат превалирующим ценностям нашей культуры. Однако идея состоит в том, что вы, ваш личный опыт достойны такого рода внимания.
Мы говорим, что ваша жизнь – подходящий объект для искусства, что другим ваша история может быть интересной, они могут чему-то научиться, продвинуться вперед благодаря ей. Мы говорим, что находимся ближе к сути, чем культуральные иконы Голливуда и Бродвея, можем найти такие отражения, которые принесут смысл в наш мир. Мы говорим также, что эффективное артистическое выражение – это не эксклюзивная компетенция профессионального актера, что каждый из нас, и даже вы, и даже я, может достичь таких уровней внутри себя или вне себя, чтобы создать красоту, способную тронуть другие сердца. Мы говорим, что история сама по себе – объект величайшей важности, что нам необходимы истории для выстраивания смысла наших жизней, сама наша жизнь наполнена историями, если мы умеем распознавать их. Мы говорим, что мы гораздо ближе – и в то же время дальше – по отношению к театру, чем великие драматические постановки прошлого, что до возникновения традиции литературного театра, а затем и параллельно с ней, всегда существовал театр более непосредственный, более личный, более простой, более доступный, и этот театр произрастает из неумирающей потребности в общении посредством эстетического ритуала."

Думаю, книга будет интересна не только тем, кто интересуется плейбек-театром как таковым, но и всем любителям современных театральных форм, а также психотерапевтам и социальным работникам.

Плейбек-театр может использоваться как вспомогательный инструмент в психотерапии, реабилитации самых разных групп - детей с эмоциональными расстройствами, людей с психическими заболеваниями, зависимых и т.д., и социальной работе. "Целительство и искусство неразделимо интегрированы в задачи Плейбека," - говорит Салас, но разные труппы могут в разной степени фокусироваться на том или ином аспекте, в зависимости от аудитории, с которой они работают. У плейбек-театра есть много общего с психодрамой, но все-таки это разные явления - Джо Салас рассказывает, что общего и в чем отличия.
Салас описывает различные формы, при помощи которых разыгрываются зрительские истории, задачи и функции плейбек-актера, ведущего, музыканта.
Tags: 20 век, non-fiction, Америка, США, английский язык, мир искусства, психология, русский язык, творчество, театр
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (18 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments