Categories:

Интересная детская серия

В порядке бесплатной рекламы и в рассуждении близящихся праздников: оказывается, издательство "Махаон" возобновило серию "Весёлая компания" - занимательное чтение для детей младшего школьного возраста. В программе серии такие писательницы, как Астрид Линдгрен, Анне-Катарин Вестли, Ирина Пивоварова, Софья Прокофьева, Ксения Драгунская. Совсем недавно вышла повесть австрийской сказочницы Веры Ферры-Микуры "Путешествие в город чудаков", в оригинале Die gute familie Steingel. Я пока ещё не прочла, но рекомендую обратить особое внимание. Ферра-Микура - это нечто. Такая фантазия, такая манера неповторимая! Помню, читала "Валентин свистит в травинку" в переводе Лунгиной и поражалась: всё бы ничего, но интернет предсказать и гугл представить в образе профессора, который отвечает на все вопросы и появляется, стоит в травинку посвистеть... "Двенадцать человек - не дюжина" тоже нетривиальная вещь, хотя и в реалистическом духе - о женской дружбе и женском взрослении. Недавно переиздавали. Уже разобрали. Это я тонко намекаю на толстые обстоятельства.