преследование

сейчас в европейской прессе часто пишут о сенсационном расследовании итальянского журналиста Клаудио Гатти, который наконец то вычислил и разоблачил кто скрывался под псевдонимом Елена Ферранте.

это была загадка долгое время. она писала и пишет великолепные книги, которые переводят на многие языки мира и которые часто в топе самых популярных книг года. (я не читала, каюсь, это опять таки в моем списке на прочтение. еще не знаю на каком читать, тк оригинала не знаю. выбрала бы русский тогда, но перевели ли ее на русский?)

самое интересное, что публика зла на журналиста. оставьте ее в покое! она хочет быть еленой ферранте - пусть будет, это ее право.

и убийственная статья тут https://www.theguardian.com/books/2016/oct/07/unmasking-elena-ferrante о сексизме этого расследования. что мужчинам не дает покоя мысль, что есть какая то таинственная женщина, которая пишет так как ей угодно и живет так как ей угодно. вот журналист и товарищи проверили эти тексты на спец программе и установили, что наверняка мужчина писал. да вот муж елены ферранте и писал!