lolique atabawa (lolique) wrote in fem_books,
lolique atabawa
lolique
fem_books

преследование

сейчас в европейской прессе часто пишут о сенсационном расследовании итальянского журналиста Клаудио Гатти, который наконец то вычислил и разоблачил кто скрывался под псевдонимом Елена Ферранте.

это была загадка долгое время. она писала и пишет великолепные книги, которые переводят на многие языки мира и которые часто в топе самых популярных книг года. (я не читала, каюсь, это опять таки в моем списке на прочтение. еще не знаю на каком читать, тк оригинала не знаю. выбрала бы русский тогда, но перевели ли ее на русский?)

самое интересное, что публика зла на журналиста. оставьте ее в покое! она хочет быть еленой ферранте - пусть будет, это ее право.

и убийственная статья тут https://www.theguardian.com/books/2016/oct/07/unmasking-elena-ferrante о сексизме этого расследования. что мужчинам не дает покоя мысль, что есть какая то таинственная женщина, которая пишет так как ей угодно и живет так как ей угодно. вот журналист и товарищи проверили эти тексты на спец программе и установили, что наверняка мужчина писал. да вот муж елены ферранте и писал!
Tags: 21 век, Европа, Италия
Subscribe

  • Кто боится Юдоры Уэлти?

    Писательницы американского Юга обрели долголетнюю заслуженную популярность на постсоветском пространстве. С детства мы читаем и перечитываем Харпер…

  • Зазеркалья больше нет

    О воспоминаниях Джоанны Стингрей «Стингрей в Стране чудес» я уже в сообществе писала и, как интересующаяся эпохой, мимо второй части,…

  • Новинка: «Скунс и Барсук» Эми Тимберлейк

    Имя Эми Тимберлейк [Amy Timberlake] мало известно за пределами США. Родилась и выросла она в Хадсоне, штат Висконсин, закончила колледж Маунт-Холиок,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment