Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Иран: Анита Амирезвани

Гарем убивает. В нём нет места искренности и чистоте. Каждое слово заворачивается в золотую паутину восточной велеречивости, каждое действие прячется под покрывалом этикета. Здесь даже умерщвляют вежливо, без кровопролития. Гарем возвышает: безвестная особа, став наложницей или даже прислужницей, может вершить судьбы государства. Даже для мужчин есть способ предложить себя гарему: обратиться к хирургу и сделаться евнухом. Перед тем, как новый слуга войдёт в двери женской половины, искусные астрологи проверяют его гороскоп. Если звёзды неподходящие, значит, ты кастрировал себя зря. Семнадцатилетнего Джавахира, едва не умершего от операции, приняли сразу и с большим радушием. Его гороскоп утверждал, что он будет способствовать воцарению величайшего из правителей, имя которого первым вспомнят спустя века, когда заговорят о династии Сефеви...

В персидском языке нет категории рода. Хе-хе.



Иранско-американская писательница Анита Амирезвани [Anita Amirrezvani] родилась в Тегеране в 1961 году. Через два года её родители развелись, и мать увезла девочку в Сан-Франциско. Позднее отец, успевший к тому времени жениться вторично, восстановил отношения в первой семьёй и регулярно приглашал дочь на родину. "Дома мы жили малым кругом: мама, тётя и я", - вспоминает Амирезвани, - "а в Тегеране за стол садилась толпа народу. У меня оказалось два брата, одиннадцать кузенов и кузин..." В семнадцатый день рождения Анита стала свидетельницей Исламской революции, и отец с мачехой только через несколько дней осознали, насколько серьёзно положение вещей, и вместе с детьми бежали в США.

По окончании университета Анита Амирезвани занималась журналистикой: писала критические статьи о балете и искусстве. Первая книгу - фиктивную автобиографию исфаганской ковровщицы, "Кровь цветов" - она создавала девять лет (пост в сообществе: http://fem-books.livejournal.com/37617.html), со второй уложилась в четыре года. Читательниц ждёт путешествие в Персию 16 столетия, когда фиктивно правила во время междуцарствия царевна Перихан.

Даже если не заглядывать в исторические анналы - а я, каюсь, заглянула, - с первой страницы ясно, Солнцеравная обречена. Не нужны во власти смелые, не нужны доблестные, не нужны "лучницы без промаха и защитницы проституток", а нужны такие, как соперница царевны, Махди Улья, шагнувшая к престолу через труп годовалого племянника. Потом её тоже задушат, бразды правления возьмёт волевой и жестокий Аббас, который, к слову, первым признает династию Романовых, пришлёт им в поддержку обоз золота... Но это будет потом. А пока Джавахир пьёт чай с финиками перед первой встречей со своей повелительницей. Чёрный чай обостряет интеллект, финики придают силу.

Средневековье Амиррезвани - не застывшие картины, а буйное и динамичное действо. Её Джавахир - не Пимен, что "спокойно зрит на правых и виновных, не ведая ни жалости, ни гнева". Он яростно ненавидит, и яростно любит, и яростно скорбит о тех, кого любил. Немного поспойлерю: в финале судьба дарует ему тихую пристань. Там он отдохнёт вместе с женой (бывшей проституткой, которой проникающий секс желанен приблизительно в той же степени, что виселица). Джавахир отдохнёт - и возьмётся за перо, чтобы восстановить события так, как он их увидел. Звёзды не ошиблись: он способствовал воцарению величайшей государыни Сефевидов. И, несмотря на поражение, всевышний суд засчитал попытку.

Предыдущий пост о книге: http://fem-books.livejournal.com/794939.html
Прочесть можно здесь: http://www.rulit.me/books/ravnaya-solncu-read-299395-1.html
Tags: 16 век, 21 век, reading the world, Иран, США, английский язык, исторический роман, лесбиянка, полигамия, политический роман, русский язык, средневековье
Subscribe

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments