lolique atabawa (lolique) wrote in fem_books,
lolique atabawa
lolique
fem_books

Category:

книги немецких писательниц

хочу написать о двух немецких писательницах, которые меня заинтересовали. их книги стали бестселлерами. я их еще не читала! но собираюсь. если кто читал, делитесь мнением плз.
сразу предупреждаю, что кажется русского перевода этих книг еще нет. но надеюсь, что будут.

1. Lamya Kaddor
дочь сирийских переселенцев. живет с детства в германии. мусульманка. пишет статьи, преподавала в школе "ислам" на уроках религии, часто участвовала в тиви передачах, ведет лекции. она защищает "мягкий ислам". не знаю что это такое, но звучит обнадеживающе. последняя ее книга "испытание" (zerreisprobe) вышла совсем недавно и обычная ненависть, несогласных с ее взглядами, к которой она уже привыкла, набрала новые обороты.

появились угрозы жизни, угрозы ее близким. нападают на нее как радикальные правые, читай неонаци, так и мусульмане. и все мужчины, ессно. поливают грязью, обзывают тупой, желают, чтобы ее изнасиловали 20 африканцев.

в общем, сейчас ей пришлось уйти из школы, где она преподавала подросткам. и вообще уйти на дно и скрыться.
в своей книге она размышляла о том, откуда в немцах ксенофобия и предупреждала, что исламофобия набирающая силу в германии, может быть опасной для демократии.
ролик из тиви передачи, где каддар спорит с фрауке петри - главой партии afd - партия, которую я считаю неонаци, и которую оч любят огромное кол-во русскоязычных переселенцев.
https://www.youtube.com/watch?v=lduDNrhp1sg

на 16.50 оч прикольно каддар спрашивает оппонентку:
- а если мы откажемся от резанья баранов, от хождения в мечеть, от уроков ислама в школах для мусульман, от всего всего - станем мы для вас ДОСТАТОЧНО интегрированными?
и петри заметалась, оч прикольно. было ясно видно, что не в интегрированности дело. и даже и не в мусульманстве как таковом. а просто они ксенофобы там в афд и расисты.

2. Ann-Marlene Henning
я как то ходила на свидание в кино с одним писателем (слегка мизогин как выяснилось) и он меня познакомил с яркой интересной женщиной. они поболтали о своей кратенько, разбежались. он мне потом завистливо рассказал, что она написала книгу для подростков, которая стала бестселлером для взрослых. книга называется Make love.
я читала только отрывки, оч легко и хорошо написано. про секс. как устроено наше тело, что происходит, как надо держать партнершу-партнера и тд. с фотографиями и схемами.

вдруг оказалось, что ее читают все :) и взрослые и подростки.
сама же писательница вообще то не немка, а датчанка. но давным давно переехала к нам в Гамбург и так тут и осталась. она работала моделью и заодно изучала нейропсихологию. потом оказалось, что у нее серьезное заболевание мозга. многочисленные аневризмы (не знаю как правильно переводится). она получила операции, успешно прошла их. после чего решила вдруг изучать сексологию. и начала вести терапию пар. открыла свою практику в гамбурге. к ней повалили люди, оч успешный бизнес пошел.

она стала вести передачи про это на тиви, написала еще одну книгу. в общем, молодец женщина!
и книга, я уверена, полезная, и заодно оч богатой стала и известной. это не лишнее. :)
ролик из серии ее передач: "научиться любви можно"
https://www.youtube.com/watch?v=emccD9RylAQ
Tags: non-fiction, Германия, Европа, немецкий язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments