Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Индонезия: Деви Лестари

У меня тут случился уникальный читательский опыт: десять дней мурыжила двести страничек, пусть и по-английски, но не какого-нибудь сверхучёного трактата, а напротив: бестселлера всея Индонезии. Читает студенчество, читают яппи, читают втихаря даже академики... но обо всём по порядку.

 

Деви, или Ди Лестари [Dewi "Dee" Lestari Simangunsong] родилась в Бандунге в 1976 году, третьей из четверых детей в благочестивой христианской семье. Рано обнаружив музыкальные способности, девочка обучалась пению, пробовала себя в сочинении песен, позднее пела бэк-вокал в записях звёзд индонезийской поп-музыки. При этом высшее образование она получила (по настоянию отца) по специальности "международные отношения". В 1993 году вместе с подругами Лестари создала группу RSD, названную по инициалам исполнительниц: Рида, Сита, Деви. Посвятив себя музыке, Деви и замуж вышла за коллегу-певца, у них родился ребёнок, которого пришлось растить "без отрыва от карьеры": возить с собою на гастроли. При столь напряжённом графике Лестари успевала ещё и писать книгу.

Первая часть эпопеи "Сверхновая", "Рыцарь, Принцесса и Падшая звезда" [The Knight, The Princess, and the Falling Star] выходит в 2001 году и почти сразу становится культовой. Поклонники и поклонницы обмениваются цитатами, активно обсуждают в интернете, называют "Сверхновую" учебником жизни... естественно, меня разобрало любопытство. Действительно, повествование построено очень своеобразно. Рыцарь (в оригинале кшатрий) и принцесса - это не только персонажи сказки для детей, но и современные нам жители Джакарты, преуспевающий бизнесмен и молодая журналистка, горячо и взаимно влюбившиеся. Да вот незадача, принцесса замужем за настоящим принцем, и принц просто так её не отпустит. За советом пара обращается к в сеть, к загадочному мудрецу под псевдонимом Supernova, Сверхновая. Ничего сверхнового, впрочем, мудрец не говорит, расхожие нью-эйдж рекомендации отдаться потоку, ни о чём не жалеть и задавать правильные вопросы. Однако есть нюанс: чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа [Роберт Шекли].

Ни кшатрий, ни  принцесса, ни Сверхновая не подозревают, что про них сочиняют роман двое влюблённых друг в друга геев, Рубен и Димас. Притом не просто сочиняют, а подводят под вымысел теоретическую базу - классический квантовый мистицизм, знакомый нам по трудам Фритьофа Капры. Между всем существуют скрытые связи, бу-бу-бу-Мандельброт, бу-бу-бу-Дуглас Хофштадтер, бу-бу-бу-Божественное Присутствие, бу-бу-бу-наелся папа кровяного теста. Терпеть не могу квантовый мистицизм! Окончательно же прихлопнуло то, как раскрыли тайну  Сверхновой:

[Спойлер, да и противно...]- Если бы она занималась политикой, ей приходилось бы выбирать, на чьей она стороне. Будучи интеллектуалкой, учёной, она не сказала бы ничего такого, что не следовало бы из того, чему её обучали. Торговка всегда думает о выгоде и убытке, религиозная фигура - о защите определённых догм. Нам нужна абсолютная наблюдательница, не претендующая являться никем, кроме наблюдательницы. Не святая, тем более не аскетка, с которой общаться легко и приятно всем...
- Проститутка!


Да, советы по интернету даёт манекенщица Дива, по совместительству занимающаяся проституцией. Кроме восхитительной красоты, она обладает острым умом, эрудицией, чувствительной и любвеобильной душой - новая версия "блудницы с золотым сердцем". В детстве Дива воспитывалась в монастыре, где её какой-то мерзавец систематически насиловал. Не выдержав надругательств, психика девочки и скакнула на высший уровень. Просветление как результат педофилии, каково? Я едва не отложила книгу. Конечно, своего читателя "Сверхновая" найдёт, запрос на научно-эзотерическую прозу был, есть и будет, но рекомендовать такое выше моих сил. Однако бестселлер.  Значит, чаяния выражает... определённого рода.

На данный момент Ди Лестари состоит во втором браке. Её муж - холистический целитель, дочь родилась без медицинской помощи дома в ванной, роль акушера исполнял супруг. В круг интересов писательницы входят йога, медитация, вегетарианство, этноботаника и энтеогены, НЛО, шаманизм. В интервью она подчёркивает, что презирает религиозных фундаменталистов, считая их либо дураками, либо ни во что не верующими расчётливыми циниками. На счету Лестари уже около десяти произведений, а цикл "Сверхновая" вырос до пяти томов и готовится шестой.  
Tags: 21 век, Индонезия, английский язык, бестселлер, любовь, мистика, не рекомендуем, проституция
Subscribe

  • Фрэнсис Харпер

    Фрэнсис Харпер (24 сентября 1825 — 22 февраля 1911) — афроамериканская аболиционистка, суфражистка, поэтесса и писательница. Родилась…

  • Люси Терри – первая афроамериканская поэтесса

    Люси Терри (ок. 1730 – 11 июля 1821) родилась в Африке и была похищена работорговцами в младенческом возрасте. Первые годы прожила в штате…

  • Winson Hudson "Mississippi Harmony: memoirs of a freedom fighter"

    Уинсон Хадсон, урожденная Гейтс (17 ноября 1916 – 1 мая 2004) – американская активистка борьбы за гражданские права. Родилась в городке…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Фрэнсис Харпер

    Фрэнсис Харпер (24 сентября 1825 — 22 февраля 1911) — афроамериканская аболиционистка, суфражистка, поэтесса и писательница. Родилась…

  • Люси Терри – первая афроамериканская поэтесса

    Люси Терри (ок. 1730 – 11 июля 1821) родилась в Африке и была похищена работорговцами в младенческом возрасте. Первые годы прожила в штате…

  • Winson Hudson "Mississippi Harmony: memoirs of a freedom fighter"

    Уинсон Хадсон, урожденная Гейтс (17 ноября 1916 – 1 мая 2004) – американская активистка борьбы за гражданские права. Родилась в городке…