freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Взрослые темы книг Беатрикс Поттер

Переводная статья на livelib
"Пироги и патриархат
На прогулку Люсинда и Джейн выезжают в детской коляске. Очевидно, что использование именно этого вида транспорта следует рассматривать как намек Поттер на инфантилизацию женщин, типичную для начала 20 века. В другой истории Поттер критикует роли, отведенные в то время женщинам. Два главных женских персонажа скрывают правду друг от друга – у обеих есть замечания по поводу грядущей вечеринки. Дачес, собака, пытается заменить пирог, испеченный кошкой Рибби, на свой собственный: она боится, что Рибби испечет пирог с начинкой из мышей. Это настоящая комедия ошибок, кульминацией которой становится момент, когда Дачес подавилась тем, что она считает формой для пирожков, запеченной в ее пирог; она давится тем, что считается символом женской доли. В конце концов выясняется, что она ела пирог с начинкой из мышей, в котором не было никакой формы для выпечки. Ее удушье – это реакция ипохондрика, символ того, как нечто физически несуществующее, например, выдуманные социальные условности, могут привести к удушению и истерике. И того, как «приличное» общество вынуждает женщин лгать, лишь бы не нанести обиду друг другу."
Не знаю, не перемудрил ли автор статьи :) Но любопытно.
Tags: детские книги, классика, сказки, статья
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments