felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Christina Nichol "Waiting for the Electricity"

Мне кажется этот дебютный роман, который выйдет в конце июня, может оказаться любопытным в плане развесистой клюквы:)



Приключения прохиндея в стиле плутовских романов про пикаро 17-го века: пост-советская Грузия - страна коррупции, любви и отключений электроэнергии.

В городе работы нет. А если работа есть, то работникам не платят зарплату. А если платят, то, значит, работа, как сказать, не для щепетильных. В деревне жизнь идет, как шла всегда, только вместо домашнего сыра фермеры живут за счет нефтепровода. А уж о любви в этом мире - чем меньше о ней говорить, тем лучше.

Но во всей Грузии остался один человек, нетронутый коррупцией, немучимый ностальгией и не отказавшийся от рыцарства, пусть это понятие и устарело. Это Слимз Ахмед Макашвили (о какая клюква! А я ведь даже не грузинка!), скромный адвокат, специализирующийся по морскому праву.

Когда Слимз натыкается на заявление на участие в программе поддержки малого и среднего бизнеса, спонсируемой Хилари Клинтон, он начинает писать Сенаторке Клинтон письма, о том, как он сумеет принести в свою страну эффективность и американскую мечту, и как его родственники и друзья внезапно внедрят у себя легальные бизнес практики и избавятся от летаргии. Однако, когда он, наконец, попадает в страну мечты - Америку, точнее говоря, в Сан-Франциско, оказывается, что там полно УЖАСНОГО:) и собственная веселая страна вдруг кажется милой.

В общем, по описанию, конечно, жуткая клюква, но вдруг:)

КСТАТИ, ВОПРОС СООБЩНИЦАМ - кто-нибудь знает современных ГРУЗИНСКИХ писательниц?

Я буду очень благодарна информации.
Tags: 2014, 21 век, Грузия, США, английский язык, новинка, сатира, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments