freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Тринидад-и-Тобаго: Моник Роффи "Белая женщина на зеленом велосипеде"

О Моник Роффи уже писала felix_mencat
Я прочитала книгу "The White Woman on the Green Bicycle". Композиция книги мне не особо понравилась. Я еле осилила первую часть, которая составляет почти половину книги - слишком много намеков на непонятные обстоятельства прошлого. Зато дальше стало интереснее. Время действия первой части - 2006 год, когда главной героине, Сабине, и ее мужу Джорджу уже по 75 лет. Неожиданно он узнает, что его жена много лет писала любовные письма (в стол), адресованные Эрику Уильямсу, премьер министру Тринидада-и-Тобаго. Джорджа одолевает ревность, что особенно забавно, учитывая, что сам-то он изменял Сабине годами со множеством женщин и до сих пор, хм, пытается, хотя возраст уже не тот...
В следующих частях рассказывается предистория. Сабина и Джордж приехали на Тринидад из Европы в 1956 году - счастливые влюбленные молодожены. Сабина привезла с собой любимый зеленый велосипед и каталась на нем по Порт-оф-Спейн, что производило неизгладимое впечатление на местных жителей - ни одна женщина еще себе такого не позволяла. У Джорджа там была работа, Сабине же заняться было особо нечем, работы для образованных женщин не было, так что ей пришлось удовольствоваться ролью домохозяйки. Изначально планировалось, что они останутся на Карибах лишь на три года, но Джорджу очень полюбился прекрасный остров и он не хотел оттуда уезжать. Всеми правдами и неправдами он оттягивал отъезд, и в итоге так они и прожили на Тринидаде всю жизнь. Сабине никогда не нравился Тринидад, ни климат, ни образ жизни, но выбора у нее особо не было. Сначала ее удерживала любовь к мужу, потом - скорее, зависимость от него и любовь к детям, которые были уже "креолами", родившимися на Карибах.
Книга посвящена не только любовной и семейной драме, в ней также много и о политике и истории Тринидада-и-Тобаго, о межрасовых отношениях и жизни разных слоев населения - британских экспатов, местных французских креолов, бедных чернокожих.
В год приезда Сабины и Джорджа на Тринидаде как раз начало зарождаться Народное Национальное Движение, боровшееся за освобождение от колониального господства. В 1962 году Тринидад-и-Тобаго стал независимым государством. В 1970 году движение "Black Power" организовало вооруженный мятеж, подавленный правительством. Всеми этими событиями активно интересуется Сабина, а Джордж... Для него Тринидад - "сад наслаждений", где можно взять от жизни максимум и устроиться гораздо лучше, чем он мог бы в родной Англии.
Tags: 21 век, reading the world, Америка, Карибы, английский язык, исторический роман, колониализм, политика, расизм
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В поисках незначительной детали

    Первая в моём читательском списке книга из лонг-листа международного Букера – «Незначительная деталь» [تفصيل ثانوي] Адании Шибли…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments