felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Сюзанна Грегори "Чума на оба ваши дома"

Продолжаю писать про исторические детективы, переведенные на русский:)

Сюзанна Грегори пишет серию книг, где убийства расследует средневековый врач Мэттью Бартоломью, 14-ый век. Любопытно, кстати, отметить, что сама Сюзанна - ученая, работает в Кембридже (место действия ее детективов), а до того трудилась в офисе коронера - британского судебного следователя, расследующего случаи насильственной смерти.



Год издания: 2006
Издательство: Эксмо, Домино

Аннотация: "Кембридж, 1348 год. Жизнь города и университета омрачена тревожным ожиданием Черной смерти, чумы, безжалостные удары которой уже опустошили половину Европы. Болезнь еще не вступила в городские пределы, когда мирный университетский быт нарушают страшные и таинственные события. Все началось с того, что на епископской мельнице обнаружен труп сэра Джона Бабингтона, мастера колледжа Святого Михаила. Вскоре в колледже находят очередное мертвое тело - на этот раз престарелого брата Августа, старейшего из монашеской братии. Врач и ученый Мэттью Бартоломью, занимающийся расследованием происшествий, приходит к выводу, что и та и другая смерти не случайны, а каким-то образом связаны с личной секретной печатью, принадлежавшей покойному сэру Джону и исчезнувшей после трагического события…"

Рецензии с ливлиб:

"Англия, Кембридж, 1348 год, преддверье пандемии Чумы. Европа уже вся объята Черной Смертью, Люди умирают целыми деревнями и поселеньями, а церковники призывают покаяться в грехах, ибо это Кара Господня Пала на головы Грешников. А что же Англия? Тут в лучших университетах страны плетутся интриги за первенство и власть, слушаются загадочные убийства, идет тайная борьба за укрепление орденов-монахов в том или ином колледже, и просто происходит обучение будущих чиновников, священников, философов, врачей Англии.
Главный Герой, Мэтью Бартоломью, преподает в стенах Кембриджа медицинскую науку, и остается белой вороной. Он не ставит новомодные пиявки и не общается со звездами, он лечит всех больных бедные те или богатые, и исповедует, что чистота залог здоровья, что по средневековым меркам просто немыслимо. И конечно же у него куча, я бы сказала охапка недругов, завистников и просто случайных врагов. И тут приходит в Кембридж "Великий Уравнитель" - чума. Она скашивает всех, и заговорщиков, и жертв, и грешников, и праведников, и бедных, и богатых. И тут-то жизнь доктора Бартоломью становится совсем не сахар.
Очень интересный исторический детектив, с элементами интриги, небольшой любовной линией, и множеством загадок. По моему крепкое 9/10"

"

Очень приятная книга. Хотя не скажу, что спокойная. Все-таки детектив... Огромные количества трупов, все преступления - сплошь загадочные и мистические, но потом все разъясняется (сеанс черной магии с последующим разоблачением ). Даже можно сказать, детектив с уклоном в приключения. Как бы это все здорово смотрелось на экране!
Действие происходит в середине XIV века, в Кембридже. Здесь относительно недавно открылся Университет, и "преподавательский коллектив" активно борется за его утверждение и дальнейшее существование. Потому что Оксфорд, например, недоволен появлением соперника...
Город Кембридж тоже недоволен. Между горожанами и студентами (и отчасти преподавателями) существуют трения, то и дело вспыхивают драки с более-менее серьезными последствиями.
Мэтью Бартоломью - преподает в университете медицину, и одновременно, по мере сил (когда дела ему позволяют) ведет медицинскую практику в городе и окрестностях. Нельзя сказать, что в городе нет своих врачей... Врачи есть. Поэтому Бартоломью, как правило, достаются неплатежеспособные бедняки и совсем уж безнадежные случаи. Потому что он - страшно сказать - пропагандирует крайне подозрительные новейшие веяния, находится под влиянием арабских медиков... и не признает такой проверенный способ лечения, как кровопускание! Да он даже заявляет, что надо регулярно мыться! Хотя всем известно, что от этого можно заболеть и умереть.
В общем, дел у Бартоломью по горло - надо лечить больных, преодолевая их страхи и суеверия, надо обучать студентов, которые периодически начинают считать преподавателя колдуном и еретиком... И ему совсем некогда и не хочется заниматься расследованием ужасных и загадочных убийств. Но приходится. Потому что, когда в университете случается такое из ряда вон выходящее событие, как, например, обнаружение трупа неизвестного монаха, неизвестно от чего умершего - в сундуке, где хранятся университетские архивы - то выходит, что поручить расследование больше некому.

Не знаю, насколько автор точен относительно исторических моментов... (по крайней мере, в конце помещается "историческая справка") Но, для рядового читателя все выглядит очень наглядно. Средневековый университет, соперничество колледжей и преподавателей, сложные отношения с городскими властями и городскими жителями, светская и церковная власть (как ни удивительно, но более мягкая, поэтому многие предпочитают относиться к церкви, хотя бы номинально - и вообще, сразу чувствуется, что "охота на ведьм" массово еще не началась), эпидемия чумы с ее ужасами...
В конце концов, что еще нужно для исторического романа? Это выглядит, как картинка к учебнику по истории средних веков... "Жизнь в средневековом городе".
Любители, конечно, могут сказать, что все это очень походит на "хроники брата Кадфаэля" Э.Питерс. Ну и что? Главное, чтобы было интересно... И вообще, брат Кадфаэль жил гораздо раньше, расследовал преступления в монастыре, а не в университете, и по возрасту/опыту превосходит Мэтью Бартоломью..."
Tags: 21 век, английский язык, исторический детектив, писательницы, русский язык, серия, средневековье
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (8 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments