lada_ladushka (lada_ladushka) wrote in fem_books,
lada_ladushka
lada_ladushka
fem_books

Categories:

The Royal Society Winton Prize for Science Books-2015

Не новость, потому что награждение состоялось почти год назад. И всё-таки - в 2015 году британскую научно-популярную премию The Royal Society Winton Prize for Science Books впервые за её почти 30-летнюю историю получила книга женского авторства.
Гайя Винс "Приключения в антропоцене: Путешествие к сердцу планеты, которую мы создали"
"Adventures in the Anthropocene: A Journey to the Heart of the Planet We Made" by Gaia Vince

О книге
Всего за несколько десятилетий мы, люди, изменили мир сильнее, чем он изменялся за предыдущие 4,5 миллиарда лет своей истории. Мы стали силой, сравнимой с сотрясающими землю астероидами и задымляющими атмосферу вулканами. В результате, как говорят, наша планета пересекла геологический рубеж из голоцена в антропоцен, эпоху человека. Гайя Винс отправилась в путешествие по миру, стоящему на пороге новой эпохи. Она хотела выяснить, что значат все эти перемены и как они отразятся на людях, живущих на их переднем крае. Эта книга исследует, как мы преображаем планету и как мы можем конструировать Землю для нашего будущего. [Не могу не заметить, что имя Гайя - английский вариант имени богини земли Геи - прим. lada-ladushka]

Вручая премию, судьи сказали:
"Увлечённость и убедительность Гайи Винс захватывают с первых строк, а история, которую она рассказывает, уникальна. Это прекрасно написанная книга на важную и актуальную тему."

В коротком списке, кроме "Приключений...", книги только мужского авторства, длинного списка не опубликовано.
Пост в сообществе о предыдущих вручениях премии http://fem-books.livejournal.com/450975.html

Победительница со своей книгой

Прочитать первую главу (на английском, PDF) https://royalsociety.org/~/media/awards/winton/2015/adventures-in-the-anthropocene-chapter-1.pdf?la=en-GB
Здесь в начале страницы можно послушать (на английском), как Гайя рассказывает про книгу
и на сайте БиБиСи можно послушать и скачать mp3 передачи The Age We Made для the BBC World Service: 4 серии по ссылкам 1, 2, 3, 4.
________________________________________

Принимая вызов
Благодаря своей работе в качестве научной журналистки, Гайя была знакома со всеми данными, но хотела увидеть последствия своими глазами.

Итак, она приостановила работу в офисе и купила билет в один конец до Катманду, чтобы начать личную одиссею и самой попробовать на вкус глобальные потрясения. Винс собиралась отсутствовать не больше шести месяцев, но два с половиной года спустя она всё ещё путешествовала и всё ещё разговаривала с людьми об их жизни.
"Приключения в антропоцене" рассказывают не о мрачных предвестиях рокового конца. В этой книге много вдохновляющих персонажей.

В ней есть люди с парадоксальным подходом к имеющимся проблемам, например, человек, который создаёт ледники в индийских Гималаях, чтобы запасать воду для соседей, или житель Белиза, который построил остров из мусора, собранного в море.
"Я очень хотела, чтобы книга была оптимистичной, потому что я оптимистка и потому что мы невероятный, находчивый и изобретательный биологический вид", рассказывает Гайя.

Слушай дальше
"Поэтому да, хотя мы сами поставили себя в это положение и близки к кризису во множестве областей: пищи, воды, энергии и т.д. - мы также вполне способны с этим справиться.

Я по всему миру встречала потрясающих людей, которые уже делают что-то для себя. Они не ждут, когда кто-то из Беркли, Йеля или Оксфорда придумает изумительное решение проблемы (хотя может быть, что там решение и придумают). Они также происходят из народов, которые живут в конфликте с глобальными переменами. Мы должны у них учиться."
________________________________________

Об авторке:
Гайя Винс - журналистка, её профессиональные интересы - наука и окружающая среда. Винс работала редактором в журнале Nature Climate Change, редактором новостей в Nature и редактором онлайн-издания New Scientist. Её статьи публиковались в the Guardian, The Times, Science, Scientific American, Australian Geographic и the Australian. Сейчас она пишет колонку Smart Planet на BBC Online, а также разрабатывает и ведет передачи об антропоцене для BBC radio. У неё есть блог WanderingGaia.com и Твиттер @WanderingGaia.
________________________________________

<...>Термин «антропоцен» означает новую геологическую эпоху, начало которой совпадает с моментом, когда активное влияние человека на преобразование поверхности планеты стало качественно важным. Термин придумал эколог Юджин Стормер в 1980-х годах, а в 2000-х его популяризацией занялся нобелевский лауреат по химии Пауль Крутцен. Сторонники антропоцена полагают, что человечество оказало столь глобальный эффект на планету, что впору говорить о смене геологических эпох. А для этого нужно найти границу, где заканчивается голоцен и начинается эта новая эпоха — антропоцен. Они предлагают, что такой границей вполне может служить день испытаний первой ядерной бомбы — 16 июля 1945 года. В этот день американцы взорвали в пустыне штата Нью-Мексико бомбу из плутония.<...>
Перевод на русский на портале "Научная Россия" http://scientificrussia.ru/articles/antropocen
Tags: 21 век, best books, non-fiction, английский язык, наука, научпоп, премия, экология, экономика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments