freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Синтия Бонд: «Я понимаю, почему среди писателей столько алкоголиков!»


Автор романа «Руби» рассказывает о том, как погружалась в мучительную историю насилия, перекликающуюся с ее собственной жизнью, чтобы написать свой известный дебютный роман.
«Черт, нет ничего странного, когда цветные сходят с ума, – замечает один из персонажей дебютного романа Синтии Бонд "Руби". – Странно, когда этого с нами не происходит». Но когда мы впервые знакомимся с Руби Белл, перспектива безумия кажется невероятной. Как черная женщина 1960-х, достаточно привлекательная и светлокожая, чтобы получать привилегии, о которых другие только мечтают, заканчивает свой путь, завывая и мочась на улице и убегая от призраков?
Оказывается, в сумасшествии вовсе нет ничего странного: «Руби» – это тяжелая книга о сексуальном насилии, религиозном ханжестве и сатанизме.

Перевод статьи из "The Guardian"
Tags: насилие, статья
Subscribe

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment