Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Новинка: Маилис де Керангаль, "Мост"

"Мост" [Naissance d’un pont], Маилис де Керангаль
Перевод Аси Петровой
Издательство "Черная речка", 2016




Издательская аннотация: Маилис де Керангаль - известный современный автор, лауреат многих литературных премий. Ее роман "Рождение моста" удостоен престижной литературной премии Медичи и публикуется на русском языке впервые.
Роман-фундамент - так назвала Маилис де Керангаль свою самую глобальную книгу. Сюжет развивается вокруг строительства моста, который должен соединить маленький город с мегаполисом. Загадочный город, словно Ноев ковчег, принимает в себя представителей разных народов, обремененных разными культурными традициями, но все они вовлечены в общее дело и в общую жизнь. Строительство моста становится строительством мироздания...
Язык романа уникален, и ему сложно найти аналог во французской литературе. Это вещественная, образная, осязательная проза, в которой чувства героев так же интересны, как и их ощущения, а интонация рассказчика, несмотря на напряженность, дает второе дыхание жанру романа и открывает новые творческие горизонты.
Tags: Франция, новинка, премия, русский язык, французский язык
Subscribe

  • Премия Staunch: итоги трёх лет

    В 2018 году в нашем сообществе рассказывали о новой книжной премии Staunch Book Prize: Сценаристка Бриджет Лоулесс (Bridget Lawless) основала…

  • Джоан Друри

    "2 февраля 1945 года родилась писательница и филантропистка Джоан Друри. Джоан Мари Друри, которую в близком кругу называли Джоани, была…

  • Гендерный порядок безлюдного места

    Журналистка Саша Сулим работает в интернет-издании «Медуза», ведёт в Инстаграме интересный блог о жизни в статусе «сингл» и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments