freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

ОАЭ: Хенд Аль Кассеми "Черная книга Аравии"

Купила в прошлом году в стамбульском аэропорту - подумала, что пригодится для проекта. И вот наконец-то добралась до Объединенных Арабских Эмиратов.
Что интересно, рассказы основаны на реальных событиях, только имена изменены! Это написано в послесловии. И вот тут я удивилась - я-то читала как художественные произведения, а писательница утверждает, что истории правдивые. Хотя некоторые выглядят совершенно невероятно, однако, в жизни случаются такие вещи, что нарочно не придумаешь.
"Yours Truly". Сара, молодая замужняя женщина, мать троих детей, начинает сомневаться в верности своего мужа. Она считает, что стала непривлекательной после родов, что ее муж может начать интересоваться другими женщинами. И она решает его испытать. Привлекать для этого третьих лиц ей кажется опасным, и она решает сама стать "другой женщиной" - заводит аккаунты в соцсетях и начинает соблазнять собственного супруга.
"The Princess and the Pauper". Две подруги - "принцесса" и "нищенка". Шейха начинает покровительствовать Лулу, селит ее у себя дома и относится как к сестре. Но Лулу завидует подруге - та и красивее, и богаче, и с семьей ей больше повезло...
"I Will Never Leave You". Девушку преследует и шантажирует бывший жених.
"The Apple of My Eye". Счастливая невеста внезапно теряет зрение на собственной свадьбе, причина непонятна. Жутковатая, почти мистическая история.
"The Grass on the Other Side". 42-летний Саад решает тайно от своей жены, Худы, завести вторую жену. Оказывается, что у второй жены тоже есть свои тайны.
"I Sold My Kidney for Love". Собственно, в названии всё сказано. Девушка продает почку ради любимого. И зря она это делает.
"Voodoo in New York". Мариам переезжает в Нью-Йорк вместе с мужем - он там учится. Ей там одиноко и морально тяжело, единственная подруга, которую ей удалось найти - Маха, тоже замужняя женщина из арабской страны. В общем, это оказалась совсем плохая компания...
"Raped for a Living". Кошмарная история о проституции. Виолета приезжает с Филиппин, чтобы работать в гостиничном бизнесе, но попадает в бордель. Женщин накачивают наркотиками и держат взаперти.
"Sleeping with the Nanny". Жена обнаруживает, что у ее мужа роман со служанкой-филиппинкой, которая когда-то была его няней.
"Crazy for You". Героиня узнает, что ее муж, с которым они прожили много лет и вырастили детей, собирается взять вторую жену. И она не собирается с этим мириться.
"From Riches to Rags". Пара ближневосточных иммигрантов, живущая в Нью-Йорке, разводится. Суд передает опеку над дочерью отцу, преуспевающему дантисту. Но мать похищает девочку и увозит в Египет. Жуть сплошная(((
"Bleeding Freedom". Джамиля участвовала в борьбе за независимость Алжира и даже попала за это в тюрьму. А потом семья просто взяла и выдала ее замуж за незнакомого мужчину...
У меня сложилось впечатление, что Аль Кассеми призывает женщин проявлять здоровый эгоизм - не ставить чужие интересы выше своих, не доверять чрезмерно ни мужьям, ни женихам, ни подругам.

Выяснила некоторые любопытные факты о семейном законодательстве арабских стран:

Муж может оформить развод без ведома жены и поставить ее просто перед фактом.
Женщин за многомужество судят и сажают в тюрьму.
Женщина считается "технически разведенной", если муж в течение полугода не занимался с ней сексом и не обеспечивал материально. Но она должна доказать это в суде, прежде чем развод признают.
Вторую жену можно взять без ведома первой.
Женщина, в принципе, может протестовать против второго брака своего мужа, но это поможет только если она докажет, что ей это повредит в финансовом отношении.

Tags: 21 век, non-fiction, reading the world, Азия, Ближний Восток, Эмираты, английский язык, арабы, полигамия, проституция, рассказ
Subscribe

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…