Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Греция: Алки Зеи

Алки Зеи [Άλκη Ζέη] родилась в Афинах в 1925 году. Отец был банковский клерк, мать - домохозяйка. Детство Алки и её старшая сестра провели на родине матери - острове Самос, где мама лечилась в санатории от туберкулёза. Вернувшись в Афины, двенадцатилетнюю Алки устроили в частную школу, где она встретила Георгию Каракоста, впоследствии писательницу Жорж Сари. Они всю жизнь дружили и работали в соавторстве, вместе писали пьесы для школьного кукольных спектаклей. Один из комических персонажей, придуманных Зеи в тот период, по имени "Тухлый", стал символом театра кукол в Афинах. Правда, для приличия он называется теперь дядька Митусис.



С поступлением на театральный факультет Афинской консерватории помогла жена дяди - известная писательница Дидо Сотириу (посты в сообществе: http://fem-books.livejournal.com/831946.html, http://fem-books.livejournal.com/830826.html). На факультете Алки Зеи познакомилась со своим будущим мужем, драматургом и деятелем антифашистского Сопротивления, Георгием Севастикоглу. В 1945-ом они поженились, а в 1948, после того, как коммунисты проиграли гражданскую войну, Георгий просил политического убежища в СССР и бежал. Жене удалось с ним воссоединиться только через шесть лет, она закончила наш советский ВГИК, а в 1964 году семья вернулась на родину. Которую покинула вторично через три года, после установления диктатуры "чёрных полковников". Первую книгу, автобиографическую "Леопард за стеклом", Алки Зеи написала в Париже. Между прочим, во Франции этот роман долгое время входил в школьную программу, а у нас вот только сейчас перевели. Слава издательству "Самокат", молодцы, и всё-таки как досадно, что "Леопарда" не было в моём детстве. Солнце, море, диктатура - что ещё надо для хорошей приключенческой истории? Чудесные образы девочек: честолюбивая и амбициозная Мирто, простосердечная и открытая Артеми-дочка рыбака, которая сама ходит на осьминога с острогой, даже несчастная Пипица, у которой самые дорогие игрушки в городе, но с ней всё равно никто не играет... и разумеется, Мелия, альтер эго самой Зеи, от внимательного взгляда которой не ускользает ничего: ни плеск страниц древних фолиантов в пламени, ни белый парус вдалеке. Грянет война, но жизнь не заканчивается, но грянет война, но жизнь не заканчивается.

- Ты за кого, Стаматина, за Венизелоса или за короля? - спрашивают дети служанку.
- Я - за мою несчастную судьбинушку, - угрюмо отвечает смешная маленькая женщина, пережившая погром в Смирне.

Обратите внимание, "Леопард в витрине" - новинка, книга вышла неделю назад и в некоторых интернет-магазинах её пока нет.

Upd.: Уважаемая сообщница e_gerontidy сообщает, что "Леопард на витрине" под заглавием "Наш брат Никос" издавался в СССР (дважды, в 1965 и 1969). А также в СССР в 1974 году издали "Петрос идёт домой", хронику антифашистских действий глазами ребёнка.
Tags: 2016, reading the world, Греция, греческий язык, дети, детские книги, история, море, новинка, политика, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments