Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Пятиминутка чёрного юмора

Френдесса подбросила пародию на известнейшее стихотворение Некрасова "Еду ли ночью по улице тёмной". Юмор довольно мрачный, но с несомненно феминистскими обертонами.

Originally posted by maria_kunigunda at post
Не могу не поделиться. Второй день жру как не в себя ржу нимагу. Особенно хорошо пошло после начитавшись "ру_психолог".

Вот оно.

Сначала отрывок из известного оригинала:


"Я задремал. Ты ушла молчаливо,
Принарядившись, как будто к венцу,
И через час принесла торопливо
Гробик ребенку и ужин отцу. "

Некрасов

И пародия Нонны Слепаковой:

Помню у графа в горняшках живала
Вся предалась я ему подлецу
Несколько раз я тогда подавала
Гробик ребенку
Ужин-отцу

Помню сошлась я с купцом Вожеватым
Душки-подружки
Не верьте купцу
Сколько же раз подала я тогда там
Гробик-ребенку
Ужин-отцу

Помню сошлась с молодым разночинцем
Был он идейным
Да звал и к венцу
Все обернулося тем же гостинцем
гробик-ребенку
Ужин-отцу

Если б имела я разума малость
То не пришла бы к такому концу
Хоть бы один раз подать догадалась
Ужин-ребенку
А гробик-отцу

__________________
Tags: "зеркало", 20 век, поэзия, сатира
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (8 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Community

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (8 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…