freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Беате Тереза Ханика "Скажи, Красная Шапочка"

Нашла на фэйсбуке
Про сексуальное насилие в семье есть очень страшная книга.
"Скажи, Красная Шапочка" Беаты Терезы Ханике.
Там девочку систематически, с раннего детства насилует ее дедушка и все в семье об этом знают. Включая бабушку которая сидит при этом на кухне.
Книга написана очень простым языком, буднично, без надрыва, с точки зрения этой самой девочки, которая и сама не понимает что происходит.
То есть она знает, что ей очень и очень плохо, но не понимает почему. У нее просто слепое и глухое пятно в памяти и она понимает что вся гниль которая ее сжирает началась с этого пятна. И начинает вспоминать. Так приходят понимание и злость.
Хорошая такая злость. Которая помогает ей жить дальше.
И никакого прощения. Никакого снисхождения. Тварь и есть тварь. Преступление и есть преступление. И это не ее гниль съедает ее, а его.
А понимают его пускай другие. Своих родителей она тоже простить не может. Потому что они ее предали.
И самое главное- ей удается освободиться от этого ада только тогда когда она начинает не только вспоминать, а говорить!!!
И когда покупала, то меня поразило количество отрицательных отзывов на книгу тех кто за скрепы и семейные ценности. Значит, точно надо читать.
А еще это книга про первую любовь и про дружбу и про нормальных людей которым просто надо рассказать о том, что происходит и они помогут.
И , кстати, не взрослая. Она для подростков. От 13 и выше.
--------------------------------------------------
***
Ницше — это такой философ. Он сказал, что Бог умер. Может быть, он прав, думаю я, сворачиваясь клубочком возле дедушки, потому что Бог не позволил бы таких вещей. Бог сделал бы так, чтобы все опять стало в порядке.
Мама говорит, дедушке нельзя противоречить, а то он начинает сердиться, а когда он по настоящему сердится, то забывает, что вообще то он эстет.
***
Может быть, другие вообще ничем не смогут мне помочь, может быть, я должна сделать это сама, а люди вокруг будут на меня смотреть. Они будут стоять позади, поддерживая меня, и я всегда буду знать, что есть кто-то рядом, что я не одинока, а когда я повернусь и захочу бежать, кто-нибудь меня удержит.
***
Знаешь,то, что ты рассказала папе и Паулю про нас с тобой,- это нехорошо с твоей стороны. Но папа тебе все равно не поверил. И знаешь почему?... Потому что он всегда верит мне. Потому что я его отец. Чтобы ты ему ни рассказывала, он тебе не поверит.
***
Дух бабушки -это вообще самое худшее. Тогда, после её смерти,я чувствовала,что она ушла,но каким-то образом она время равно была всегда рядом.... Но она не заботилась обо мне, ни при жизни,ни потом, после смерти, она меня продала,потому что была слишком трусливой, чтобы сопротивляться дедушке,а потом взяла с меня обещание,которое я таскала с собой все эти годы.
***
... многие тоже бы подумали: я выдержу, ещё один день и ещё один, а завтра я всё расскажу, или послезавтра, или когда-нибудь потом. Ты не думаешь о том, что тайна день ото дня растёт и с каждым часом становится всё больше и невыразимее.
***
Мальвина, -- я говорю, хранительница закона.
Это настоящее значение моего имени. Я -- хранительница закона, и пока я это говорю и смотрю в лицо Мухе, мне в первый раз становится понятно, что же это на самом деле означает. Что на самом деле значит -- быть хранительницей закона. Это значит, что я должна охранять свои права, своё право на жизнь, право защищать себя, право говорить. Я должна защитить себя.
***
- Спрыгивая с качелей, я каким-то образом осталась там, наверху. Я не вернулась в свою оболочку. Я лечу к звездам. Я далеко, и меня никому не догнать.
- Помнишь, как хорошо нам было, - говорит дедушка.
***
- ... а вместо того, чтобы бросить в могилу цветы, я плюну на гроб.
Tags: Германия, Европа, домашнее насилие, изнасилование, инцест, книги для подростков, немецкий язык, педофилия, подростки, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments