Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Германия: Юдит Шалански

Юдит Шалански [Judith Schalansky] родилась в 1980 году в Грейфсвальде, на полдороге между Берлином и Гамбургом. В детстве она мечтала о путешествиях, в юности увлеклась графикой, изучала в Берлинском университете историю искусств, а в Потсдаме - коммуникационный дизайн. Впоследствии стала преподавательницей основ типографики и вёрстки на своём факультете. Дебютное произведение "Фрактур мон амур" - это краткий справочник типографского искусства, а фрактур или фрактура, в любви к которому признаётся Шалански - это вариант готического письма с характерными заломами. Общеизвестно, что этот шрифт был ненавистен Гитлеру, вследствие чего и попал под запрет в 1941 году, хотя до этого активно применялся в печати и пропаганде. Якобы фюрер видел в его начертании нечто подозрительно еврейское... Вернулась фрактура в школы только после 1954 года, и то не везде.



Сейчас Юдит Шалански со своей партнёршей живёт в Берлине, оформляет книжную серию о естествознании, пишет и сама. Оказывается, в Германии существует премия за самую красивую книгу. Юдит Шалански получала эту награду дважды: в 2009 за "Карманный атлас дальних островов", психоделичный цикл фантастических очерков, и в 2012 - за "Шею жирафа", роман воспитания, написанный от лица воспитательницы. Итак, слово предоставляется Инге Ломарк, пятидесятилетней учительнице биологии и физкультуры в обыкновенной средней школе бывшего ГДР:

Она знает их всех. Узнала сразу же. Таких учеников у нее было предостаточно, целые классы, из года в год. Пусть ее думают, что они особенные. Сюрпризов не бывает. Только состав меняется. Ну, кто вступает в игру на этот раз? Достаточно одного взгляда на схему рассадки. Наименование – это всё. Каждый организм имеет имя и фамилию. Вид. Род. Отряд. Класс. Но для начала можно просто запомнить имена.




Всё было бы проще и прозаичнее, если бы фрау Ломарк хотя бы ненавидела своих учеников. Нет, совсем нет. Она к ним искренне равнодушна. Нет, школьники (да и коллеги) интересуют её, но в той же степени, в какой натуралиста вооружённого сачком и морилкой, интересуют бабочки и жуки. Тот коллекцию собирает, а Инга оттачивает сухое, злобное остроумие да изливает яд в пустоту. И никакой эмоции вовне, Боже упаси, никаких повышений голоса и призывов к дисциплине, к совести, к порядочности. Нет никакой совести, одни сплошные законы эволюции и прочий социальный дарвинизм.

Тем временем школьники окружили Эллен. Кевин – предводитель стаи. Толстяк широко ухмыляется, рад поучаствовать. Они немного потолкали ее туда-сюда, отобрали у нее ободок для волос. Вообще-то они уже переросли такие детские шалости. Все это от скуки. Она настолько глупа, что повелась и теперь бегает за ними. Ободок падает в грязь. Эллен наклоняется за ним. Кевин толкает ее. Где же автобус? Если это не закончится, ей придется вмешаться. Эллен захныкала, закрыла глаза и закинула голову назад. Рефлекс жерлянки. Но у человека нет механизма торможения агрессии.

Инга кичится безупречным профессионализмом, но три дня, которые мы будем слушать её монолог, - последние перед её увольнением. В классе произойдёт ЧП насильственного свойства, и на педсовете за биологичку не вступится никто.

При этом книга великолепно красива, оформлена тонкими изящными гравюрами: медузы, насекомые, гербарии... жираф в разрезе. Именно он, согласно Ламарку, почти-однофамильцу фрау Ломарк, усердно тянул шею и стал ценным членом экосистемы. О нём Инга скажет прощальные слова классу, забыв упомянуть, что великий французский естествоиспытатель ошибался. Не так делается эволюция, совсем не так...
Tags: Германия, биология, взрослая героиня, иллюстрации, немецкий язык, подростки, роман, русский язык
Subscribe

  • Дети серого ветра, 2019

    Когда речь заходит о фем-оптике – навыке читателя замечать определённые особенности читаемого произведения – упоминают ролеполовое соотношение…

  • Фестиваль "Женский книжный"

    В Екатеринбурге, в библиотеке им. Белинского в эти выходные проходит книжный фестиваль под названием "Женский книжный". Это 11-й книжный фестиваль…

  • Порекомендуйте, пожалуйста)

    Я хочу любовных романов или же книг с сильной любовной составляющей, не важно какого жанра. Присутствуют ограничения) Любовные отношения без…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments