Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Германия: Карен Дуве

Карен Дуве [Karen Duve] родилась в 1961 году в Гамбурге. После окончания университета она обучалась на налогового инспектора - но бросила: идея была родительская. Сменив несколько случайных работ, двадцатипятилетняя выпускница высшего учебного заведения остановилась на профессии водительницы такси. Тринадцать лет она крутила баранку в родном Гамбурге, а первый рассказ опубликовала в 1995 году. Он назывался "По глубокому снегу в тихий дом".

С 1996 года Карен Дуве имеет статус freie Schriftstellerin - свободной писательницы. Это означаает, что она не связана отношениями ни с одним издательством. Почти одновременно вышли её шуточные энциклопедии "Знаменитые животные" и "Знаменитые растения", детская книжка о плюшевом мишке "Бруно Орсо летит в космос" и сборник рассказов "Никаких идей". А два года спустя был издан дебютный "Роман дождя". Или "Роман о дожде". В общем, Regensroman - довольно устрашающая история о, цитирую Википедию, ремонте дома, своенравных женщинах и грозной природе. К сожалению, на русском языке его пока нет, зато есть второе произведение Дуве "Книга не о любви" (2002, рус. пер. оперативно 2003) - "Книга не о любви". Издано "Амфорой" в серии "Redfish". Если бы не обложка, честно, я бы прошла мимо... Некоторые цитаты:

В семь лет я поклялась, что никогда никого не полюблю. Но в восемнадцать всё равно влюбилась. Всё оказалось так отвратительно, как я и подозревала.

Если человек счастлив, то ему есть, что терять, а справиться с этим миром может только тот, кому терять нечего.

Решение первый раз сесть на диету – это серьёзный, если не самый важный момент в жизни девочки. В любом случае он гораздо значительнее, чем потеря невинности. Это своего рода ритуал посвящение, с той лишь разницей, что из испытания ты выходишь не сложившейся женщиной, а каждый раз начинаешь всё снова.

Я вешу сто семнадцать килограммов и ненавижу себя. Если бы можно было поменять хотя бы ноги! Со стройными ножками намного легче заявиться в гости к любимому человеку, который тебя не любит. И дело совсем не в том, что у него вдруг появились бы ответные чувства. Просто с красивыми конечностями гораздо проще быть нелюбимой.

Хемштедт снова обнимает меня и ласково покачивает. Держит в руках громадную морскую свинью. Не хотелось бы мне увидеть эту картину со стороны. Если ты жирный, то в твоей жизни больше не может быть ничего прекрасного, нежного и романтичного. Ничего. И никогда. Твой внешний вид все портит.

Мне показалось, что этот психотерапевт умный мужик, самое замечательное, что, видимо, он всегда говорил притчами, как наставник в сериале "Кунг-фу".
Когда Аксель ещё был влюблён в свою Андреа, которая его в упор не видела, терапевт рассказал ему такую историю:
"Представь себе, ты хочешь купить булочек. Тебе ужасно хочется булочек. Наконец, ты видишь магазин, заходишь и просишь десять булочек. А хозяин магазина выражает сожаление и сообщает, что булочки он не продаёт. Потому что здесь торгуют гайками. И купить здесь можно только гайки.
Теперь у тебя есть три пути. Ты можешь являться сюда каждый день и требовать булочек, — если тебе повезёт, то хозяин, когда ему это надоест до чёртиков, откажется от своих гаек и начнёт продавать булочки. Второй, наиболее предпочтительный путь, — выйти из магазина и поискать булочную. И наконец, третье: ты можешь прикинуть, не купить ли тебе пару гаек. Может быть булочек тебе не так уж и хочется. Может быть, гайки — это тоже неплохо. Но если ты считаешь, что гайки не смогут утолить твой голод, то тебе придётся пойти и поискать булочную".

Я умею отказываться. Это одно из самых простых моих упражнений.

Моя проблема не в том, что я мало чувствую, просто почему-то я постоянно должна чувствовать то, что чувствуют другие.

Как объяснить психотерапевту, что бывают раны, которые не хочется залечивать?

Меня трясёт от мысли, что можно кого-то любить только за то, что он ОБРАЩАЕТСЯ С ТОБОЙ ХОРОШО. Всё равно, что предложить фанату какой-нибудь команды болеть за мюнхенскую «Баварию» только потому, что она чаще выигрывает.


Единоборство мыслящей, чувствительной молодой женщины со своим телом проходит все этапы - от диеты до клуба садомазохистов. Рассказчица не вписывается ни в один паттерн, который предлагается культурой для толстых женщин: из неё по самому определению не может получиться ни веселушка-хохотушка на вторых ролях, ни некрасивая подруга для красотки, ни скучная "бухгалтерша" на заднем плане, ни бурлескная стриптизёрша. Из любого амплуа выбивается, потому что в своей судьбе у неё безусловно главная роль...



Тема еды и - шире - потребления - одна из основных в творчестве Дуве. Процесс подготовки научно-популярной книги "Достойная пища" - о вечном споре вегетарианства и мясоедения - превратил писательницу в убеждённую веганку и активистку защиты прав животных. Между прочим, у неё было совместное книжное турне с Джонатаном Сафраном Фоером, также вегетарианцем. А последнее произведение под названием "Сила" - исповедь социопата, который после крушения ненавистной ему западной цивилизации запер жену-феминистку в подвале и принудил называть себя господином. Мечта этого жалкого деятеля мужского движения сбылась. Но ему всё гаже и гаже... Критические отзывы на "Силу" в основном резкие. Значит, хорошие сапоги, надо брать.
Tags: 20 век, 21 век, Германия, кулинария, образ тела, постмодернизм, судьба женщины
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (18 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments