freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Jennifer Teege "My Grandfather Would Have Shot Me"

"Мой дед застрелил бы меня" - так назвала свою книгу Дженнифер Тееге. Она - внучка коменданта концлагеря Плашов Амона Гета, также известного как «плашовский мясник». Он изображен в фильме "Список Шиндлера". Гет был отвественен за смерти тысяч людей, многих из которых убил лично. Был повешен в 1946 году. Его жена Рут, бабушка Дженнифер, покончила с собой в 1983 году. Мать Дженнифер - дочь того самого Гета, а отец - нигериец. Выросла она в приемной семье и ничего не знала о жуткой семейной тайне.
Уже в возрасте 38 лет она случайно нашла в библиотеке книгу о своем деде.
Дженнифер Тееге начала собственное расследование семейной истории, поиски завели ее и в Польшу, и в Израиль.
Эта книга - история о прошлом семьи Дженнифер Тееге и о ее освобождении от груза этого страшного прошлого.
"По жанру эта книжка — травелог, путешествие внутрь себя.
Дженифер рассказывает всю историю открытия и то, что было потом: как она доехала до Плашова, чтобы своими глазами увидеть это страшное место; как она разыскала мать и родственников, как она разыскала людей, которые выжили, будучи заключенными в лагере ее деда. Как они все реагировали на нее — кто-то становился другом, а кто-то не мог даже смотреть. Она оставила работу и всю свою жизнь теперь посвятила тому, чтобы ездить по миру и рассказывать людям о необходимости признания ошибок прошлого и принятия на себя ответственности за них.
«Есть разница между чувством вины и чувством ответственности, — говорит она. — Я не участвовала в войне, но я часть немецкого общества. Я и все мы несем ответственность, потому что Германия совершила преступление. И на личном уровне — с меня особый спрос, из-за моего наследства — больше, чем с обычного немца. Хотя вообще каждое человеческое существо должно работать над осознанием таких штук в своем прошлом. Ведь мы, говоря о том, что было, сосредотачиваемся на преступниках — таких как Амон Гёт. И не говорим о простых людях, которые поддерживали все это. О таких, как моя бабка. А они, возможно, еще более опасны. Гитлер был избран. Он не захватил власть — нет! Власть была дана ему людьми»."
Книга написана на немецком, переведена на английский.
Интервью и статья о ней
Tags: 21 век, non-fiction, Германия, Европа, Холокост, английский язык, интервью, мемуаристика, нацизм, немецкий язык, статья
Subscribe

  • Феминизм в комиксах, цитатах и слоганах

    Вот такой небольшой, всего девяносто шесть страниц, путеводитель по феминизму выпустило издательство «КомФедерация». Как ни забавно это…

  • Бестужевки

    Будучи модераторкой феминистического сообщества, не могу обойти молчанием комикс Анны Русиновой, Дмитрия Гусева и Татьяны Цырлиной «Бестужевки.…

  • Учим детей сердиться

    Всё началось с Кристине Нёстлингер. Оказывается, уже в 2020 году у нас издали её замечательную книжку для дошкольного возраста «Аня…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Феминизм в комиксах, цитатах и слоганах

    Вот такой небольшой, всего девяносто шесть страниц, путеводитель по феминизму выпустило издательство «КомФедерация». Как ни забавно это…

  • Бестужевки

    Будучи модераторкой феминистического сообщества, не могу обойти молчанием комикс Анны Русиновой, Дмитрия Гусева и Татьяны Цырлиной «Бестужевки.…

  • Учим детей сердиться

    Всё началось с Кристине Нёстлингер. Оказывается, уже в 2020 году у нас издали её замечательную книжку для дошкольного возраста «Аня…