freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Стихотворения Доры Габе

Я решила поучаствовать в переводческом конкурсе "Metaphora".
8 стихотворений Доры Габе в переводе на украинский + оригиналы на болгарском. О Доре Габе я уже писала, это одна из самых знаменитых болгарских поэтесс (фигура, сопоставимая с Ахматовой для России).
Голосовать там не надо, решает жюри. Можно просто пожелать мне удачи ;) А те, кто читает по-украински и/или по-болгарски, могут пойти по ссылке и прочитать несколько хороших стихотворений.
Tags: 20 век, Болгария, Европа, болгарский язык, перевод, поэзия, украинский язык
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Симон и Салихат

    Вот так живёшь-живёшь, и в один прекрасный день выходишь из книжного со стопкой книг, посвящённых Кавказу и Закавказью. Семейное путешествие пока в…

  • Джесси Редмон Фосет

    Джесси Редмон Фосет (27 апреля 1882 – 30 апреля 1961) – афроамериканская редакторка, поэтесса, эссеистка, романистка. Родилась в…

  • Дайте волю человеку

    Дайте волю человеку, я пойду в библиотеку -- писала когда-то в шестидесятые годы Татьяна Бек. А если библиотеки нет, её приходится создавать.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments