Never be ordinary! (elpervushina) wrote in fem_books,
Never be ordinary!
elpervushina
fem_books

Category:

"Она написала роман"

Оригинал взят у elpervushina в "Она написала роман"
Не могу решить, стит ли рекомендовать вам эту книгу. Лучше расскажу все, как было, а вы судите сами.
У этой книги странная судьба. Я задумывала ее как сборник биографий английских и российских писательниц XIX века. Просматривались интересные параллели вплоть до совершенно анекдотических совпадений: в Британии -- сестры Бронте, в России -- сестры Хвощинские, в Британии -- мать и дочь Мэри Уолстонкрафт и Мэри Шелли, в России мать и дочь Авдотья Панаева и Евдокие Нагротскиая (обратите внимание на имена!) и проч., и проч., и проч.  Практически каждой английской писательнице нашлась в пару (гораздо менее известная) российская романистика.
Но оказалось, что российские романистки в самом деле очень мало известны, и поэтому их "не надо". Да и британские известны далеко не все, а неизвестных тоже "не надо". Поэтому получилась  книжка о Джейн  Остин, Мэри Шелли (к которой "примазалась" ее мать, ее я просто не могла не "пропихнуть") и о сестрах Бронте. Но хотя произведения этих женщин широко известны в России, их биографий выходило мало, так что это тоже оказалось само по себе интересной темой. (В исходной рукописи была большая библиография как на русском, так и на английском, не знаю попала ли она в издание).
Книжка около года лежала в издательстве, пока не "вписалась в серию", но оказалось, что для серии нужно еще написать кое-что об английском быте. Ну что ж, я написала. Так что теперь из этой книжки вы узнаете еще и зачем Джейн Остин поджаривала тосты в пламени камина, какие правила нарушила Элизабет Беннет, отправившись к больной Джейн в Незерфилд,  как странное поведение кусочка вермишели навело Мэри Шелли на идею «Франкенштейна» и как звали кошку сестер Бронте.
В довершение всего к книге прилепили довольно странно звучавший заголовок. В моем варианте она назвалась просто "Она написала роман"
В результате книга получилась довольно сумбурной, но как мне кажется, все еще  интересной. Я вообще старюсь писать те книги, которые всегда хотела прочитать, но так и не смогла дождаться, когда кто-то их напишет. Эта книга, несмотря на всею ее историю, как раз их таких.
Сама я в руках ее еще не держала. Но сейчас в "Лабиринте" не нее большая скидка и пользуясь случаем я ее себе заказала. Кроме всего прочего в том издательстве обычно хороший бильд-мастер и рассматривать картинки интересно само по себе.
Адрес книжки в "Лабиринте" вот тут:
http://www.labirint.ru/books/533277/
Tags: 2016, биография, культурология, писательницы, судьба женщины
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Рассказ Пиа Баррос

    Эстанвито У Эстанвито пристают друг к другу пальцы ног -- или, лучше сказать, они у него слипаются, и когда он снимает ботинки, то берёт нож и…

  • Букеровская кухня: короткий список

    Сегодня, четырнадцатого сентября 2021 года, был объявлен перечень книг, ставших финалистами Букеровской премии. Из тринадцати произведений осталось…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Рассказ Пиа Баррос

    Эстанвито У Эстанвито пристают друг к другу пальцы ног -- или, лучше сказать, они у него слипаются, и когда он снимает ботинки, то берёт нож и…

  • Букеровская кухня: короткий список

    Сегодня, четырнадцатого сентября 2021 года, был объявлен перечень книг, ставших финалистами Букеровской премии. Из тринадцати произведений осталось…