Светлана Сененко (turtle_t) wrote in fem_books,
Светлана Сененко
turtle_t
fem_books

Category:

Англоязычные детективы: женщины-авторки и женщины-героини

Этот пост является продолжением и дополнением поста В июне выходят следующие написанные женщинами детективы, где расследования ведут женщины же. Отличие в том, что я тут пишу не о новинках ближайшего месяца, а о книжных сериях, вышедших раньше, большинство из которых продолжает выходить сейчас (но не в июне). Список составлен в моём собственном порядке -- примерно по времени моего личного с ними знакомства (просто потому, что мне так легче вспоминать).

И ещё одно вступительное замечание. Я начала писать и обнаружила, что практически все мои любимицы -- из Штатов. Так что если страна не указана, значит, авторка -- американская писательница.

(1) Писательница, феминистка и экологистка Сара Парецки и её книжная серия про частную расследовательницу (private investigator) Ви Ай (или В.И. -- от Виктории Ифигении) Варшавски (V.I. Warshawski). По одной из первых книжек серии был снят фильм с Кэтлин Тёрнер -- развлекательный, но довольно сексисткий и абсолютно не в духе книжного первоисточника. После этого голливудского блина комом и сама Парецки и начавшая писать практически одновременно с ней Сью Графтон (см. ниже) отказываются экранизировать свои книжки, и по-моему, совершенно зря.

(2) Сью Графтон и её серия про ещё одну частную расследовательницу Кинзи Миллхоун. В названии каждой книжки обыгрывается буква английского алфавита, началась она с "A Is For Alibi" в 1982 году, последняя, вышедшая в прошлом году, называется "W Is for Wasted". Осталось три буквы: XYZ. Жду с нетерпением. Ещё пару слов об особенностях серии. Кинзи живёт в мифической Санта-Терезе, напоминающей реальную Санту-Барбару. Графтон начала серию, когда Кинзи было чуть за тридцать (или около), и так и продолжает описывать жизнь своей героини от романа к роману -- месяц за месяцем, а не год за годом -- видимо, не хочет, чтобы та старела. А пишет каждую книжку долго, не меньше года. Вот и получается, что авторка с читателями ушла вперёд, а Кинзи как бы застряла в 80-х, и потому, например, в её арсенале нету мобильного телефона и GPS. Но этот минус восполняется плюсом -- возможностью заглянуть в не такое уж давнее американское прошлое. Для меня, эмигрантки, приехавшей в Штаты в 1995 году, это особенно интересно.

(3) Джанет Иванович. Она очень писучая, и у неё не одна, а несколько героинь, самая известная из которых (и единственная, серию про которую я читала) -- это охотница за головами по имени Стефани Плам. В отличие от двух предыдущих книжный серий, главные героини которых -- крутые профессионалки, тут мы видим пример иронического детектива, эдакий американский вариант Иоанны Хмелевской. Героиня побеждает не потому, что крута и хорошо обучена (чего нет, того нет), а потому что ей везёт. Но везёт ей не просто так, а потому, что она смела, любопытна и изобретательна.

Если Графтон именуют свои книги по алфавиту, то Иванович -- по цифрам: в названии каждой сериальной книжки обыгрывается её порядковый номер.

Иванович пришла в детективный жанр из любовного (romance), и принесла из него тамошнюю завлекательную схему: охота и расследования идут своим чередом, а главное занятие главной геронии -- попытка сделать выбор между хорошим и плохим мальчиком: первой (школьной) любовью, ставшим местным полицейским, и своим коллегой, тоже банути-хантером с крепкими связями в преступном мире (понятно, что плохой на самом деле тоже хороший, но всё-таки не такой отчётливо позитивный, как хороший, а то бы и выбора никакого не было).

Любопытно, что книжки этой серии мне порекомендовал мой приятель-мужчина. Ещё одна привлекательная для меня деталь: авторка родом из мест, где я живу сейчас, и здесь же она поселила свою героиню и её мир. Бывает приятно узнавать "свои" места и детали.

Иванович от экранизации своих книг не отказалась, и первый фильм про Стефани Плам вышел в 2012 году: One for the Money (film). Книжка лучше, но смотреть вполне можно.

Если хочется понять, пойдёт или нет, то начинать читать лучше не с начала, а с номера пять ( High Five ) – эта книжка самая складная и показательная.

Мне лично вся эта серия уже надоела -- после девятого выпуска (и какие-то я по пути пропустила). Возможно, потому что поменялась чтица (я такие книжки слушаю). Но под настроение и для любителей иронического детектива может быть очень даже. По крайней мере мой приятель продолжает наслаждаться -- а скоро вроде бы выходит двадцатая книжка серии.

(4) Лора Липпман и её творение -- Тэсс Монахэн (Tess Monaghan), еврейско-итальянская американка, экс-журналистка, решившая (частично вынужденно) заняться частным сыском. Из всех собранных в моём списке Лора Липпман пишет лучше всех -- настоящую литературу без всяких скидок на жанр. И Лора и Тэсс заслуживают отдельного поста (и не одного), так что здесь я не буду растекаться.

Добавлю только для затравки, что кроме серии про Тэсс Монахэн, у Лоры Липпман есть очень крепкие внесерийные книжки. Так, к примеру, вышедшую в 2010 году I’d Know You Anywhere сам Стивен Кинг назвал "лучшим саспенс-романом года", а предпоследняя, 2012 года, And When She Was Good, наделала много шума, благодаря тому, что авторка подошла в ней к проблеме проституции с неожиданной стороны -- через историю и образ хозяйки подпольного борделя. Лоре удалось сделать этот образ человечным и не плоским: хотя героиню трудно любить (если вообще возможно), ей сочувствуешь и её уважаешь, а главное, за неё болеешь.

(5) Патриция Корнуэлл (англоязычные говорят Патриша) и её героиня, паталогоанатом Кей Скарпетта. Насколько я вижу из гугла, книжки этой серии довольно активно переводят на русский, так что особенно представлять их не надо. Впрочем, про Патришу я планирую написать -- сама по себе она даже более интересная, чем её книги.

(6) Кети Райх, конкурентка Патриши Корнуэлл, постоянно подчёркивающая своё превосходство на ней (потому как она сама паталогоанатом -- т.е. знает, про что пишет, плюс первая начала писать про такую героиню), и её литературно-тивишное создание, доктор Темперанс Бреннан. Ну, про сериал "Кости" все знают. Тут я даже не знаю, пошла ли экранизация на пользу книгам и их авторке -- как в случае Агаты Кристи. Похоже, не пошла. Во-первых, киношная Темпи существенно моложе книжной, со всеми вытекающими. А во-вторых, и сюжетно сериал уже давно стал независим от книжек, на которых якобы базируется. Это, впрочем, и плюс: можно читать книжки, не боясь, что будет неинтересно, потому что уже видела сериал: ничего похожего на увиденное в книгах нет.

(7) Линда Барнс и её рыжеволосая героиня гренадёрского роста и бойцовского характера Карлотта Карлайл (Carlotta Carlyle). Она является продолжательницей дела Ви Ай Варшавски и Кинзи Миллхоун -- крутая частная расследовательница. Живёт она в Бостоне, и первый роман про неё, который мне попался, назывался The Big Dig, и оказался весьма просвещающим по части того, что происходит в этом славном городе с дорожными развязками.

Первая книжка серии про Карлотту (A Trouble Of Fools), вышедшая в 1987 году, оказалась самой удачной (или удачливой): Линда Барнс получила за неё кучу разных премий. Последующие только номинировались. Но в прошлом году Линда бросила Карлотту (надеюсь, всё-таки временно) и написала внесерийную (или первую из новой серии) книжку (The Perfect Ghost) с новой героиней (Эм Мур / Em Moore), как бы полной противоположностью Карлотте. Она и сама типа писательница (пишет биографии), и умеет слышать голоса призраков. Из-за этого вот мистического момента я эту книжку пока откладываю, но может всё-таки соберусь и прочитаю -- уж больно её хвалят.

Продолжение следует. Надо же, думала за полчаса накатаю, а оказалось так много всего, и это ещё без картинок...
Tags: 20 век, 21 век, США, детектив, список
Subscribe

  • Юбилей Энн Тайлер

    — Влезай, — сказал он. Я помотала головой. — Прошу тебя, Шарлотта, залезай в машину. — Нет, — сказала я. —…

  • Здравствуйте, я ваш Франкенштейн

    В оригинале название полуфантастической повести Дженет Уинтерсон [Janet Winterson] «Целую, твой Франкенштейн. История одной любви» звучит ещё более…

  • Виржини Депант "Кинг-Конг-Теория"

    Небольшая книжечка (120 стр), сборник эссэ 18+. Очень отрадные рассуждения об угнетении женщин. Некоторые темы шокирующие: опыт изнасилования,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments