freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Швейцария: Флёр Йегги "Счастливые несчастливые годы"

Об этой книге в сообществе уже писали.
Книга написана от первого лица, от имени девочки, которая с 7 лет учится в разных закрытых школах - элитных, дорогих пансионах. Атмосфера удушливая, пансионат - это тесный, замкнутый мирок с довольно строгими правилами. Это как бы не настоящая жизнь, а ожидание настоящей жизни, которая начнется потом. Девочки ждут выхода "на волю", но что там? БОльшая часть произведения посвящена событиям, произошедшим во время учебы, а все происходящее после долгожданного выпуска, производит впечатление чего-то нереалистичного. Было ли это вообще или это просто дурной сон? Выходит, настоящая жизнь была именно там, в пансионе?
Учеба героине скучна, гораздо интереснее - отношения. Видеться с мальчиками нельзя, но девочки влюбляются друг в друга. О реальных сексуальных отношениях прямо не говорится (хотя не исключено, что и они были), но гомоэротизм определенно присутствует. (Аналогичное читала об "институтах благородных девиц" в Российской империи.) Героиня влюбляется во Фредерику - красивую, яркую, умную, блестящую ученицу. "Ничего такого" между ними не происходит, в отличие от многих других парочек они даже не обнимаются.
"Возможно, мы хорошо знаем женщин, недаром же мы провели лучшие годы в монастырских пансионах. Но мир разделен надвое, есть мир мужчин и мир женщин, и когда мы выйдем из этих стен, то познакомимся с миром мужчин. Найдем ли мы там такую же остроту переживаний? Сомнительно, думала я, чтобы завоевать одного из них было так же трудно, как Фредерику."
Как влияет на личность воспитание в подобном учреждении?
"Мы вспоминаем о наших наставниках без сожаления. Быть может, иногда мы проявляли к ним излишнее почтение, но так уж нас воспитали, и если я каждый вечер целовала руку помощнице настоятельницы по дисциплине и ни разу не взбунтовалась, то это потому, что помимо необходимости соблюдать устав, тут было еще и некое удовольствие. Удовольствие от подчинения. Нельзя предугадать, чем обернется во взрослой жизни привычка к порядку и послушанию. Можно стать преступником или, не выдержав борьбы, превратиться в благонамеренного гражданина. Но так или иначе интернат поставил на нас свою печать, особенно на тех, кто провел там по семь или по десять лет."
Да, возможно, это и цель - воспитать покорность...
Tags: 20 век, reading the world, Европа, Швейцария, итальянский язык, подростки, русский язык
Subscribe

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment