freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Судан: Лейла Абулела "Минарет"

Лейла Абулела родилась и выросла в Судане, закончила Хартумский университет, затем много лет жила в Абердине, Шотландия. Сейчас живет в Абу-Даби.

Главная героиня "Минарета", Наджва, или, как ее называют домашние, Нана, тоже суданка, волею судьбы заброшенная в Великобританию. Наджва выросла в привилегированной богатой семье высокопоставленного чиновника. Но в одной из беднейших стран мира вряд ли можно разбогатеть честным путем. После переворота ее отца обвинили в коррупции и казнили. 19-летняя Наджва вместе с матерью и братом-близнецом нашла убежище в Лондоне, где у семьи была квартира. Омар пошел по кривой дорожке, связался с наркотиками и сел в тюрьму, мать долго болела и умерла, отцовское состояние быстро растаяло (по-видимому, часть денег хранилась где-то в Швейцарии и была недоступна семье). И вот Наджва, выросшая в окружении многочисленных слуг, сама становится служанкой...
Потеряв все, к чему привыкла, не имея ни перспектив, ни планов на будущее, героиня находит утешение в исламе. Что интересно, дома, в Судане, она совершенно не была религиозна: носила мини-юбки, ходила на дискотеки, не молилась как положено, разве что от случая к случаю, перед экзаменами, не беспокоилась о халяльности еды. Единственным религиозным обычаем, который соблюдала ее семья, был пост в рамадан. Уже в Лондоне она пришла к изменению образа жизни, начала носить хиджаб, читать Коран, ходить в мечеть, регулярно молиться и т.д. Религия стала для нее и утешением, мечеть - клубом по интересам, безопасным местом для общения и отдыха. Похоже, что у многих иммигрантов происходит нечто подобное - они не чувствуют связи ни с исторической родиной, ни с новым местом жительства, зато всегда можно ухватиться именно за религию и сделать ее ядром своей идентичности.
Еще удивил такой момент: уже ставшая религиозной Наджва, в хиджабе, боится ездить по вечерам сама в лондонском общественном транспорте - на нее могут напасть. Описывается эпизод, в котором ей на голову выливают газировку и кричат оскорбления - и это еще легко отделалась, не ударили. Вот и "мультикультуральное" общество, мда...
Tags: 21 век, reading the world, Африка, Великобритания, Судан, английский язык, идентичность, мигрантки
Subscribe

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments