freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Шри-Ланка: Рома Тирн "Москит"

Когда искала книгу из Шри-Ланки, хотелось прочитать вот эту книгу, "Feminism and Nationalism in the Third World" by Kumari Jayawardena, но ее я не нашла. Еще из доступных в сети произведений нашла такое, но, судя по названиям и обложкам, это какой-то трэш :) Так что мой выбор остановился на Роме Тирн.
Предыдущие посты об этой книге: 1, 2
Хотя Тирн покинула родную страну еще ребенком, ее произведения посвящены Шри-Ланке.
Тема тяжелая - гражданская война между тамилами и сингальцами, которая длилась почти три десятилетия (1983 - 2009). Ни одна из воюющих сторон не вызывает никаких симпатий. И те, и другие насиловали, убивали мирное население, похищали людей, пытали. Тамилы, помимо этого, еще и использовали детей-солдат и устраивали теракты.
Книга меня несколько разочаровала.

Во-первых, временами было впечатление, что я читаю не роман, а чуть ли не синопсис, наброски - важные события описываются как-то мимоходом.
Во-вторых, я предпочитаю более деятельных персонажей, а у Тирн они как-то плывут по течению. Наверно, в жизни оно так и есть у многих, но читать не слишком увлекательно.
В-третьих, любовная история тоже так себе - роман между 17-летней девушкой и 45-летним мужчиной... В общем, всякое бывает, и можно понять, поскольку главная героиня, Нулани, рано потеряла отца - неудивительно, что ее потянуло к мужчине постарше. Но я так и не поняла, зачем писательнице было делать свою героиню настолько юной, почти ребенком. Чтоб жалостнее было?
[Spoiler (click to open)]Вообще образ Нулани считаю непроработанным - она практически исчезает со страниц и из жизни других героев на десять лет и всплывает успешной состоявшейся художницей. Как она этого добилась, оказавшись практически без помощи и поддержки в чужой стране? Что с ней происходило все это время? Практически ничего непонятно. Ну и обрывается книга на самом интересном месте - главные герои встретились снова много лет спустя, он пережил страшные вещи, она тоже как-то все это время жила, и что дальше? Как будут складываться их отношения? Вроде бы, между ними сохранилась любовь, но это же еще не залог того, что все будет хорошо?

Одного из персонажей, Викрама, подростка, завербованного террористами, Тирн просто убила в середине романа, такое впечатление, будто не придумала, что с ним делать дальше, а сначала казалось, что он будет играть важную роль в сюжете.

Так что, на мой вкус, книга "так себе".

Tags: 21 век, reading the world, Азия, Великобритания, Шри-Ланка, английский язык, война, русский язык, тюрьма
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments