Мрачная лисица (sulwen_earel) wrote in fem_books,
Мрачная лисица
sulwen_earel
fem_books

Categories:

Юлия Жукова, "Замуж с осложнениями"


Поискала по сообществу, не нашла.
В целом, я уже привыкла, что мои вкусы непопулярны и вызывают удивление :) но нимагумалчать! :))
В общем, в серии четыре книги. Главная героиня, Лиза, - хирургиня. Она сопровождает детей в детский лагерь в качестве врача, и тут заверте...
Я два раза пыталась написать пересказ. Нет, это надо читать. Потому что если бы мне так пересказывали, я бы сказала "фууууу, чозахрень". А это совершенно крутая фантастика, которая очень здорово выдержана психологически. Конфликт двух культур!!!!!! Он подается так превосходно, что у меня нет слов. И юмор, юмор какой! Очень тонкий и ненавязчивый.
А язык! Вот правда, я была приятно удивлена. Открываешь первую страницу - там повествование от первого лица и в настоящем времени. То есть, два фактора, за которые на анонимных фанфик-соо забивают ногами до крови. Нет, в этой книжной серии мы видим железобетонное подтверждение факту, что настоящая мастерица способна обыграть штампы так, что штампами они являться перестают.
Мне вот еще очень понравилось, как она описывает инопланетное общество.
1) Персонажей МНОГО, но они все живые, и сразу их различаешь, кто где, несмотря на заковыристость имен.
2) Культура, как я уже говорила, описана очень психологично. И вообще логично.
3) Слово "феминизм" не звучит в тексте ни разу, но Лиза - однозначно феминистка. Меня там в одной сцене немного покоробило, как она отзывается о местных дамах, но нет, это она отозвалась все-таки о конкретных дамах, которые довели ее до белого каления. В целом она пашет как пчелка, чтобы улучшить положение женщины. Ну и, соответственно, текст проходит тест Бехдель, хоть и не сразу. Ну она там в самом начале просто в такой ситуации, что другой женщине неоткуда взяться.
4) Поднимаются такие темы, как детские дома, домашнее насилие, ксенофобия и т.д.

А еще там совершенно мировая мать Императора, она прекрасна, она так здорово умеет троллить :)))
В общем, мне понравилось.
Tags: русский язык, фантастика
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments