freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Книги о государстве, миграции и культурном плюрализме

Бенхабиб С. Притязания культуры. Равенство и разнообразие в глобальную эру. М.: Логос, 2003
"На сегодняшний день работа Сейлы Бенхабиб — лучшее, что есть на русском языке по теме культурного плюрализма.
Во-первых, потому, что автор дает читателю полную картину идущих в современной политической философии дискуссий по проблеме присутствия культурных различий в публичной сфере современных демократических государств. Поле этих дискуссий собрано в пределах влияния двух теоретических полюсов: либерального эгалитаризма с одной стороны и коммунитаризма и мультикультурализма — как либерального, так и нелиберального — с другой. Эгалитаристы настаивают на том, что публичная сфера должна быть полностью очищена от проявлений культурных различий (последние допустимы лишь в приватной сфере). Их оппоненты подчеркивают, что такое очищение и нормативно неприемлемо, и практически неосуществимо. Коль скоро культурная принадлежность, а значит, принадлежность к тому или иному сообществу идентичности, является конститутивным элементом человеческой личности, политическое пространство нельзя «зачищать» от различий. Поэтому государство должно отказаться от принципа ценностного нейтралитета и заняться продумыванием условий сосуществования различных сообществ под одной политической крышей. Экспозиция этого теоретического напряжения в книге Бенхабиб безукоризненно точна. Во-вторых, автор, будучи заметной фигурой на сцене политической философии, предлагает свой выход из изложенной коллизии. Насколько этот выход читателя удовлетворит — отдельный вопрос."

Madeleine Reeves. Border work: Spatial Lives of the State in Rural Central Asia. Ithaca and London: Cornell University Press, 2014
"Название этой книги непросто передать на русский: она и о работе ученого на границе между государствами, и о том, как «работает» граница, как граница участвует в производстве различий и в производстве смыслов. (А смыслы, как мы знаем со времен Леви-Стросса, не появляются иначе как из игры различий.) С подзаголовком те же трудности: выражение spatial lives можно передать и как «пространственное существование», и как «жизни в пространстве», и как «пространственные жизни». Мадлен Ривз, социальный антрополог из Университета Манчестера, вела полевые исследования в Ферганской долине, которая связывает и отграничивает друг от друга три страны: Киргизию, Таджикистан и Узбекистан. Жители долины говорят на четырех языках: киргизском, узбекском, таджикском и русском.
Предмет интереса автора — «политики места» (politics of place) как в узком, так и в широком значении слова «политика»: это и властные практики, в том числе притязания государств на суверенитет над определенной территорией, и практики повседневности — то, как люди обживают место, в котором живут, и как они выстраивают взаимодействие друг с другом на межличностном и межгрупповом уровне. Политические границы в том месте, которое изучала Мадлен, носят «шахматный» характер. Они никогда не были четко проведены и юридически закреплены, а потому может оказаться, что один и тот же абрикосовый сад с одного бока упирается в стену таджикского дома, а с другого — в стену киргизского. Еще более головокружительные амбивалентности поджидают читателя в главах, посвященных миграции местных жителей в Россию и той роли, которую миграция играет в конструировании и реконструировании их идентичностей."

Список из 5 книг
Tags: 21 век, non-fiction, английский язык, мигрантки, политика, русский язык, список
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эрси Сотиропулу

    Αντο εἰναἰ ένα ποἰημα Это — стихотворение Эрси Сотиропулу [Έρση Σωτηροπούλου] родилась в городе Патры в 1953 году. После путча чёрных…

  • Узница подземелья рассказывает

    Я уже чувствую себя каким-то амбассадором (амбассадоршей) реальных историй о преступлениях, но факт остаётся фактом: эта тема не теряет остроты,…

  • В поисках незначительной детали

    Первая в моём читательском списке книга из лонг-листа международного Букера – «Незначительная деталь» [تفصيل ثانوي] Адании Шибли…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments