Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Франция: Катрин Кюссе

"Исповедь скряги"... Месяц назад прочла, и не отпускает. Даже написала у себя в ЖЖ, что вот она, новая искренность: приелись эротические откровения. поднадоели дрязги между детьми и родителями. Что же выступает на первый план, что же дразнит своей задушевностью, насущностью, интимом? Ну, конечно же, отношения с кошельком! Свинья-копилка - вот вокруг чего вращается жизнь среднестатистических буржуа. Любовь любовью, дружба дружбой, но романы следует писать о деньгах.

Катрин Кюссе [Catherine Cusset] родилась в Париже в 1963 году. Её отец - бретонец и глубоко верующий католик, мать - еврейка и убеждённая атеистка. Старший брат - известный философ, политолог. Младший брат тоже закончил философский факультет, получил докторскую степень, а стал... стенд-ап-комиком на эстраде. Сама Катрин Кюссе защитила диссертацию о маркизе де Саде, более десяти лет преподавала французскую литературу в Йельском университете. Но оставила карьеру, потому что хотела не говорить о чужих произведениях, а создавать их самой.

        

Критики отмечают "нефранцузскость" прозы Кюссе, её динамичность, визуальность, прямоту. Это и немудрено: на родину писательница возвращается только летом, на каникулы. А живёт уже больше двадцати лет с мужем-американцем и с дочерью на Манхеттене. В "Исповеди скряги", собственно, и зачаровывает сочетание нью-йоркского напора с афористичностью, достойной мадам де Севинье. Мир изменился со времён мольеровского Гарпагона, но изменилась ли сама скупость? Кюссе говорит только о себе: беспощадно, беспристрастно, аналитично. Сердце сжимается, когда взрослая преуспевающая женщина рассказывает о том, как ей трудно платить за собеседника в ресторане, как она в отрочестве воровала с прилавков, как мечтает быть щедрой - и не умеет. По общепринятым стандартам лирическую героиню трудно назвать сквалыгой. Чай, не Плюшкин и не Коробочка. Не то, что зимой снегу не выпросишь. Обыкновенная бережливость, возможно, с примесью расчётливости - такие ли недостатки? Мои крестьянские предки нашли бы некоторую прижимистость даже похвальной для хозяйки дома. Но жизнь - это и есть расходование, с жаром утверждает Кюссе, и, скупясь, личность обкрадывает в первую очередь себя. Себя лишает удовольствия быть бескорыстной и открытой. "Исповедь" - книга о ненависти к себе, утверждают критики. Но и о самоуважении также.

Жанр autofiction объединяет пристальную рефлексию и вымысел. Только сама писательница ведает, что в её исповеди правда, а что прибавлено вольным или невольным образом. Ведь память обманчива, ум беспокоен, а в поисках истины можно далеко забрести...
Tags: 21 век, США, Франция, мемуаристика, роман, русский язык, французский язык
Subscribe

  • Женщина в книжном магазине

    А вы любите библиотеки, книжные магазины, букинистические лавки? Образ книжницы, хранительницы литературных сокровищ широко распространён в…

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments