freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Сингапур: Кэтрин Лим "Рабыня"

Я под большим впечатлением от этой книги. Очень понравилось, как пишет Кэтрин Лим - хочется вчитываться в каждую строчку, нет каких-то проходных и неважных фраз.
Действие книги происходит в 1930-50-х годах в Сингапуре. Это история девушки по имени Хань, проданной своей матерью в возрасте четырех лет. Хань попадает в богатый дом У в качестве прислуги. Шок у ребенка был такой, что ее сочли одержимой демонами - Хань отказывалась от еды и чуть не заморила себя голодом. Потом говорили, что спас ее монах-экзорцист, но на самом деле спасло ее знакомство с молодым господином У, мальчиком на год старше. Избалованное дитя, единственный наследник, которого воспитывали бабушка и дедушка, потому что его родители погибли, он обращает внимание на дикую девочку. С этого начинается история их детской дружбы. Для него Хань оказалась единственным товарищем по детским играм, потому что у этого ребенка было всё, кроме друзей. Конечно, они и тогда не были равны, оба всегда знали, что он - господин, а она - служанка, он мог играть с нее, иногда жалеть ее, временами делиться какими-то лакомствами, а мог и приказывать ей, и игнорировать ее, и вести себя жестоко. Не так жестоко, как мог бы себе позволить, но все же жестоко.
Молодой У уехал в 14 лет учиться заграницу, но это не изменило чувства Хань, в течение пяти лет она жила надеждой на его возвращение. Хань уже влюблена в него. Конечно, он должен жениться на девушке из такой же богатой и респектабельной семьи, конечно, он женится на ней. Хань не годится даже на роль второй жены или наложницы - слишком низкого происхождения, это было бы постыдно для дома У. Но она живет надеждой. Находит заброшенный алтарь некой богини и начинает молиться ей - в то, что Небесный Бог может услышать ее молитвы она уже давно не верит, а вот забытая всеми богиня может и помочь...
Пока молодой господин У готовится к свадьбе, за Хань начинают охоту другие мужчины. Богатый торговец хочет взять ее в качестве четвертой жены, но хозяин дает отказ. Достопочтенный монах, проводящий религиозные церемонии в поместье, который привык пользоваться телами молодых служанок, положил на нее глаз, так же, как один из родственников, живущих в том же доме. Хань приходится постоянно защищать себя от приставаний этих двоих. Вообще служанки постоянно подвергались домогательствам и изнасилованиям со стороны многочисленных родичей, и жаловаться они не смели. Хозяйка дома регулярно оплачивала им аборты и повторяла, что все мужчины кобели, но не задумывалась о том, насколько добровольно они спят с обитателями поместья.
В итоге между Хань и молодым господином все же возникает тайная любовная связь - совершенно бесперспективные отношения, которые не могут довести ее до добра. Она слишком бескорыстна, искрення и влюблена, чтобы получить от этой связи какую-то финансовую выгоду, как могла бы сделать на ее месте другая... Хэппи-энда не будет, всё закончится весьма и весьма печально.
Всю дорогу испытывала отвращение к этому молодому господину У - какой же трус и подлец! Совершенно недостоин такой любви. Но Хань любит его не потому, что он достоин и хорош, а просто потому, что когда-то в детстве он стал для нее всем, на него одинокая девочка обратила все свои нежные чувства, всю привязанность, ведь у нее не было больше никого.
Еще одна трагическая женская фигура в романе - рабыня Чу. Много лет ее насиловал старый хозяин (прадед возлюбленного Хань), натуральный садист. А до того проделывал то же с ее сестрой. Когда старик тяжело заболел, Чу согласилась ухаживать за ним, и когда он, беспомощный, оказался в ее власти - начала мстить. Ее месть растянулась на много лет - старик дотянул до 95. Но после его смерти у Чу не осталось никаких причин жить дальше, и она покончила с собой.
Tags: 20 век, reading the world, Азия, Сингапур, английский язык, изнасилование, рабство
Subscribe

  • Здравствуйте, я ваш Франкенштейн

    В оригинале название полуфантастической повести Дженет Уинтерсон [Janet Winterson] «Целую, твой Франкенштейн. История одной любви» звучит ещё более…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments