?

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Flag Next Entry
Redwood and Wildfire by Andrea Hairston (2011)
felix_mencat wrote in fem_books


Премия имени Джеймса Типтри-мл. 2011 года.

Начало 20-го века, расцвет водевиля, который плавно перетекает в популярность киноматографа.
Индустрия мечты преобразует и местных американцев, и иммигрантов.

Секвойя, афро-американка, и Эйдан, наполовину индеец-семинол, наполовину-ирландец, едут из Джорджии в Чикаго, их болот в привидениями в город будущего.
Они талантливые артисты и мастера худу (Прим. из Википедии: Худу — североафриканское колдовство и религиозный культ, основанные на суеверии и страхе перед смертью. Худу не является частью вуду, хотя в последнем заимствованы некоторые приёмы), стараются воссоздавать чудесный мир воображения не только на экране и на сцене, но и на улице, в гостиных и в сердцах. Власть худу лежит в вере людей в его способности исцелять и определять ход настоящего и будущего.

Секвойя и Эйдан живут в системе, где все настроено против них, и они ищут место, где смогут быть самими собой.

Музыка блюза, кино, привидения, знахарство и актерское мастерство объединяются, чтобы перенести их в Чикаго.

Этой книги у меня тоже нет:(



  • 1
Мне кажется, что если очень хочется перевести имя героини, то по-русски пусть будет Секвойя.
И dreams factory стандартно переводят как "фабрика грёз".

Пусть будет Секвойя:)

Я как раз недавно столько фоток пересмотрела из их нацпарков с огроменными деревьями :)

Эх, ещё одна книга, которую "я бы прочитал".

у меня ее нет, так что, увы

ЖЕВУЗЭМ!
Если еще какие-то книги найдете умоляю, делитесь инфой

А какие именно нужны? Я постараюсь найти.

  • 1