felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Барбара Кингсолвер "Лакуна"

Я писала об этой книге в прошлом году, когда она только-только вышла на русском (http://fem-books.livejournal.com/39242.html), и очень хочу написать еще, простите за настойчивость.



Год издания: 2013
Издательство: Corpus
перевод с английского Юлии Полещук

Написанный в 2009 году, это шестой роман моей любимицы Кингсолвер (очень рекомендую ее романы читающим по-английски), и в 2010 он получил премию Оранж и Литературную премию Библиотеки Вирджини, а также вошел в шорт-лист Международной Литературной Дублинской премии 2011 года.

Аннотация издательства:

"Герою “Лакуны” Гаррисону У. Шеперду выпала удивительная судьба: он смешивал штукатурку для Диего Риверы, дружил с Фридой Кало и работал секретарем Льва Троцкого в Мексике, а затем вернулся в США, откуда был родом, и стал знаменитым писателем. Его страстью были литература и кухня — казалось бы, что может быть безобиднее? Но не обязательно кого-то обижать, чтобы стать жертвой охоты на ведьм. Рассказывая о том, как дорого порой обходится верность себе и своему призванию, Барбара Кингсолвер исследует природу творчества, связь искусства и политики и механизмы массовых помешательств. А еще — напоминает о том, что “главный фрагмент любой истории — тот, которого не хватает”.

Кингсолвер — автор семи романов, а также сборников стихов, эссе и документальных произведений; ее книги переведены более чем на 20 языков и получили немало литературных наград. В России писательница известна своим бестселлером “Америка. Чудеса здоровой пищи".

Рецензия читательницы с ливлиб:

"Люди так боятся одиночества, что готовы на любые компромисы. Великая свобода- отказаться от любви и заняться чем- нибудь другим.

Итак, я отказалась от любви и занялась чтением многостраничной эпопеи ).
Такие книги почему-то попадаются все реже… Потрясающе колоритная история вымышленного писателя, вплетенная в реальный исторический контекст.
Произведение очень образное и красочное, немного неоднородное, дневники перемежаются письмами, газетными вырезками, примечаниями архивариуса писателя, но все вместе складывается в очень интересную историю из многих фрагментов.

Я с удивлением узнала некоторые вещи: оказывается коммунистов в Америке 40-50-х годов прошлого века очень боялись, людей нетрадиционной ориентации предлагали лечить в специализированных заведениях, отношения двух свободных от обязательств, взрослых людей, при этом не скрепленные браком, считали предосудительными, а газеты врали напропалую.

На самом деле, в свете того, что прямо сейчас происходит в России, книга ОЧЕНЬ актуальная!!! Но говорить о политике я не буду, напоследок скажу только, что писатель Гаррисон Шеперд пополнил мою личную коллекцию любимых литературных персонажей".
Tags: 21 век, США, английский язык, исторический роман, премия, рекомендация, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments