felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Бапси Сидхва



Современная писательница-пакистанка (собственно, по национальности она парси, а живет в Техасе, но пишет о пакистанских женщинах с целью вынести проблемы женщин на индийском полуострове в сферу общественного дискурса.

При президентке Беназир Бхутто участвовала в комитете по "развитию женщин". Преподавала в нескольких университетах США.

Получала много международных премий. Родилась в 1938 в Пакистане. В два года заболела полиомиелитом. Ее пять романов, написанных по-английски, (Cracking India, The Pakistani Bride, The Crow Eaters, An American Brat и Water) переведены на множество языков.

Премии:
Sitara-i-Imtiaz, (1991, пакистанская премия в области искусства)
За роман "Вода" в 2007 году получила итальянскую награду Premio Mondello для иностранных авторов.

На русский переведен только роман "Огнепоклонники" (The Crow Eaters), у меня он не пошел, но у меня на русском переводная литература всегда не очень идет.

Скачать можно тут - http://flibusta.net/a/51830

По ее роману о разделе Индии и Пакистана Дипа Мехта сняла фильм "Earth", а потом Сидхва написала роман по фильму Мехты "Вода" (третья часть трилогии фильмов Мехты).

Про те книги, какие я читала, я напишу отдельными постами, они того стоят.
Tags: 20 век, 21 век, Индия, Пакистан, английский язык, война, осмысление женского опыта, писательницы, премия, русский язык, экранизация
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Ирина Андрианова "Мой сумасшедший папа"

    Три связанных друг с другом повести, написанные и опубликованные И. Андриановой в начале 1990-х. Писательница сейчас практически не известна, да…

  • Рассказ Пиа Баррос

    Эстанвито У Эстанвито пристают друг к другу пальцы ног -- или, лучше сказать, они у него слипаются, и когда он снимает ботинки, то берёт нож и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments