dandelion wine (egelantier) wrote in fem_books,
dandelion wine
egelantier
fem_books

Category:

Everyone's a girl

(с разрешения автора)

Originally posted by luthiele at Everyone's a girl
Некто на тумблере выложил отредактированную версию одной из вархаммер-книжек (для разнообразия - очень хорошей). Все осталось, как было, только все поименованные и непоименованные персонажи сменили пол. Я открыла файл, просмотрела его - совсем немного, несколько абзацев, некогда, курсовую пишу и все такое. И вот смотрю я в экран, и понимаю, что мне хочется зареветь от очень сложно передаваемой смеси чувств.

Потому что это только фанатская редактура. Потому что никто не написал книжки, где сплошняком - бескомпромиссные тетки, которые запросто делят галактику. Никакой не написал, ни плохой, ни хорошей. И потому что, даже если напишут, даже если я сама напишу - я все равно не смогу отправить эту книжку в прошлое, в мои четырнадцать лет. Четырнадцать лет, когда героические фантазии нужны, как воздух.

"Я была там, когда Иштар убила Императрицу".

Ересь Иштар, да. О, конечно, она - Иштар, мне даже немного обидно, что не я первая додумалась. Конечно, она - Иштар, госпожа жизни и вражды, Иштар колесничных воинств.

Нет, вы все еще не понимаете. Восемнадцать сверхчеловеческих трехметровых сестер, и у всех - такие запутанные, сложные, умри-Фрейд отношения друг с другом и с Матерью, что только держись на поворотах. И у одной из них крылья, и Красная Жажда, и еще она - Ангел, ну дальше вы знаете. А еще у одной - Принципы и сплошной стоицизм превыше всякого разума. А третья - гениальный инженер и изобретатель, которую все время заставляют рыть окопы по уши в грязи, а она хочет строить Город. А у четвертой - гладиаторское прошлое, и вся рожа в шрамах, и бесконечная ярость, и два цепных топора. А у пятой вообще диссоциативное расстройство личности и страсть к свежеванию людей заживо во имя Справедливости. А шестая - Алая Королева, и у нее вендетта с Волчицей Фенриса. А седьмая - всенародно избранный Президент пятиста миров с государственным мышлением и пишет Кодекс. А восьмая - Великая Хатун, и носится со своей Ордой с одного края галактики до другого, и начхать хотела на вас, оседлых. А девятая... А десятая...

Беззастенчиво. На всю катушку. Делить галактику как будто так и надо, и не пускаться в объяснения, а почему, собственно, вокруг одни тетки.

Боже, ну пожалуйста. Ну хоть кто-нибудь, пожалуйста, напишите что-нибудь вот такое.

Где-то глубоко внутри мне все еще четырнадцать, и всегда будет четырнадцать лет.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments