belchester (belchester) wrote in fem_books,
belchester
belchester
fem_books

Categories:

Лариса Ницой "Две бабушки в необычной школе или сокровище в коляске" (иллюстраторка Элина Эллис)

Оригинал взят у elina_ellis в Про новую книгу
Это про ту, что мы презентировали в Киеве в начале марта. Называется книга - Дві Бабусі в незвічайній школі, або скарб у візку. Автор - Лариса Ницой. Как только я прочла текст этой книги - я сразу поняла - МОЕ! Я ее рисовала в буквальном смысле на одном дыхании. Все 200 страниц  были изрисованы за полтора месяца.

12828456_1127184970633978_9011238738644598879_o

Во-первых, мне понравилось, что текст написан живым современным языком. Таким даже, можно сказать, прикольным. Там не только герои общаются между собой, но и автор общается с читателем, и это тоже цепляет. Ну и самое важное - один из главных героев - мальчик в инвалидном креселе. И мне очень понравилось, что этот мальчик представлен в истории не как жертва или несчастный персонаж, а как обычный пацан, со своими достоинствами и недостатками. Не делал автор трагедии из инвалидного кресла.  И мне это тоже как-то очень понравилось.


102 - 103

А еще мы придумали совершенно классный формат! В таких книгах обычно иллюстрации раскиданы по всей книге. То-есть идет текст сплошняком, а иллюстрации - страница или пол страницы - не часто. А мы хотели, чтоб на каждой странице был рисунок. Даже не смотря на то, что книга для детей по-старше и текста много, хотелось ее сделать максимально интерактивной, чтоб текст и рисунок - переплетались и составляли одно целое. По-этому мы придумали рисунки на полях - сдвинули текст к середине и оставили побольше места на полях и я их сидело обрисовывала. Странички с текстом просто оживали у меня на глазах!

12 - 13
14 - 15

Решили рисовать почеркушками, то-есть такая живая прикольная графика без лишнего пафоса и художественных наворотов. Главное - чтоб было смешно и в тему. А я такое очень люблю! Веселое и незамысловатое. А еще, чтоб книга не была уж совсем черно-белая, решили на каждом развороте добавить по одному цвету. Он на каждом развороте разный. Своего рода - визуальный сюрприз. Никогда не знаешь, какой цвет обнаружишь на новой странице.

В общем, я очень довольна конечным результатом. Книга вышла чумовая! Классный оригинальный текст, необычный формат, куча рисунков. Да еще и отличный социальный проект и повод обратить внимание на людей с инвалидностью и посмотреть на них, как на полноправных членов общества. Я надеюсь скоро она появится ВЕЗДЕ!

Презентация книги проходила в одном из самых крутых выставочных залов в Киеве - Мыстецькый Арсенал. Он огромный и очень красивый. Там как раз проходила выставка совершенно потрясающей украинской художницы Марии Примаченко. Было невероятно круто сидеть прямо под ее картинами.

DSC_4145-2
Это Лариса Ницой (автор) обо мне говорит :)

Это было солидное мероприятие, были приглашены наши паралимпийцы и чемпионы мира по латиноамериканским танцам в инвалидных креслах, и еще какие-то депутаты и советники по вопросам культуры, но я их не знала. А еще было очень много детей. Мы подписали кучу книг. И все было просто замечательно. Приятно, что такие мероприятия еще проводятся на моей исторической родине.

DSC_4140-2

DSC_4332

Я, к сожалению, не знаю, где именно можно будет купить книгу, но ее точно можно купить на сайте у Ларисы Ницой.
Сайт ей, между прочим, тоже я рисовала :)))

Если вы уже купили такую книгу, или видели ее, напишите пожалуйста в комментах, что вы о ней думаете.


Tags: 21 век, Украина, дети, детские книги, инвалидность, украинский язык
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Марджери Латимер

    Марджери Латимер (6 февраля 1899 – 16 августа 1932) – американская писательница, феминистка, социалистка и антирасистка. Родилась в…

  • Фланнери О'Коннор "На вершине все тропы сходятся"

    Доктор сказал матери Джулиана, что ей надо похудеть фунтов на двадцать, иначе не снизится давление. И каждую среду вечером Джулиан возил ее в…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments