felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Emma Donoghue "Inseparable: Desire Between Women in Literature" (2010)



Писательница, отличающаяся удивительной эрудированностью и многосторонностью, ученая и критикесса опубликовала книгу о малоизвестной литературной традиции в европейской литературе - описание любви между женщинами.

От Чосера и Шекспира до Шарлотты Бронте, Диккенса, Агаты Кристи и многих других.

Донохью обсуждает произведения, осмелившиеся заговорить на "тему, о которой не говорят", изучая, каким показано желание между женщинами - ненормальным или повсеместным, святым или адским, трогательным или смешным.

Удивительно, что традиция описания "очень близкой дружбы" между женщинами ("неразлучны"), с одной стороны, находится чуть ли не в центре нашей культурной истории, а с другой, практически невидима и не обсуждается.

Донохью пишет о полудюжине сюжетов, которые повторяются из века в века, трансформируясь от поколения к поколению (школьница, вампирша, сбежавшая жена, воительница). Ее интересуют как повороты сюжетов, так и то, как сами сюжеты менялись (или не менялись) в течение веков, отражая свои эпохи и общества.

Она обсуждает произведения Сада, Дидро, Бальзака, Томаса Харди, Райдера Хаггарда, Элизабет Бауэн, в которых женщины, желающие женщин, изображаются как не вполне люди, как привидения или вампирши.

Она пишет о постоянно появляющемся любовном треугольнике (если говорить о последних трех веках) - когда женщина и мужчина соревнуются, кому удастся заполучить сердце героини. Она изучает вопрос, почему однополое влечение повсеместно описывается в детективной литературе, от Уилки Коллинза и Дороти Сэйерс до П.Д.Джеймс.

Наконец, Донохью рассматривает сюжет, который преобладал с конца 19-го века - о том, как меняется жизнь женщины, когда она осознает, что желает другую женщину - вне зависимости от того, осознает ли она это приватно, выходит ли из клозета или ее публично аутят. Такой пэттерн сохраняет огромную популярность - от произведений Джорджа Мур, Рэдклифф Холл до Патрисии Хайсмит и Риты Маэ Браун.

Книга приносит нам откровение о литературной традиции, которой уже много веков, но которая все еще намеренно замалчивается.
Tags: 21 век, Европа, английский язык, библиотека, история женскими глазами, лесбийские отношения, лесбиянка, литературоведение, переосмысление
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments