freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Португалия: Алисе Виейра "Меч короля Афонсу"

В поисках книги из Португалии мне пригодилась рекомендация maiorova
"Меч короля Афонсу" - фантастическая повесть о детях-попаданцах в 12 век и заодно введение в раннюю историю Португалии в развлекательной форме. Мафалда и два ее брата, младший из которых - третьеклассник, попадают ко двору первого короля Португалии. И девочка из 20 века, и средневековая Санша, с которой знакомятся дети - яркие и деятельные героини.
"Прекрасное средневековье" совершенно не идеализируется. Жестокость и невежество рыцарей, высокая детская смертность, бесправие женщин, постоянные войны - обо всём это пишет Алисе Виейра.
Что интересно, в отличие от, например, "Янки при дворе короля Артура", ребятам из 20 века не удается ничего особенно поменять в средневековом королевстве, и того, что они знают и чем владеют, оказывается совсем недостаточно не только для того, чтобы изменить историю, но и для того, чтобы самим занять выгодное положение в этом обществе. Ну вот разве что завалявшийся в кармане антибиотик пригодился. Это мне представляется намного более реалистичным, если так вообще можно говорить о фантастике с попаданцами :) Я действительно считаю, что хотя мы владеем и пользуемся многими вещами, которые средневековые люди сочли бы волшебными, особой возможности воссоздавать великие изобретения нашей эпохи в отрыве от цивилизации у нас нет, так что не очень верю в попаданцев-преобразователей.
Мне книга показалась немного наивной, но, думаю, для детей 10-12 лет, интересующихся историей, в самый раз. 
Tags: 20 век, reading the world, Европа, Португалия, детские книги, история, попаданки, португальский язык, русский язык, фантастика
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments