Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Леена Крун

Есть заколдованный возраст от десяти до двенадцати лет включительно, когда уже не дитя, но ещё не подросток, «Приключения жёлтого чемоданчика» поздновато, а «Цвет пурпурный» рановато. Я в те баснословные года таскала из шкафа классику и потом сидела над нею сычом, понимая отнюдь не все реалии XIX столетия. Люэс, например. Что значит люэс? Мама отвечает: что-то медицинское, ну, я возьми да переспроси у школьного врача! Эффект был… незабываемый.

И вот с тех пор собираю небольшую коллекцию под условным названием «литература для отроковиц и отроков». В последние годы её отлично пополняет издательство «Самокат». Вот например, «В одежде человека» финской писательницы Леены Крун [Leena Krohn].



Эмиль, обыкновенный школьник из Хельсинки, после развода родителей живёт на два дома. Вернее, дом в живописной сельской местности, среди цветов и плодовых деревьев – у отца, а мама бедствует в маленькой квартирке в городе. И однажды по соседству поселяется некто Хурулайнен, который никакой не Хурулайнен, а птица пеликан в человеческой одежде. Зарабатывает на житьё он пением – у пеликановых голоса зычные – было дело, и детей нянчить брался, а больше всего ценит в людском мировоззрении чувство перспективы. Очень общо то, что я пишу, не передаёт своеобразия повести, сочетания мягкого юмора с философской напряженностью, радостью и жутью познания. И это очень грустная книга. Проникнутая меланхолией, чего не скажешь о второй части сборника: «Сфинкс или робот». Вот там гносеологический восторг в чистом виде, хотя фантдопущение страшноватенькое: если долго вращать ложку в супе или в тесте в одном направлении, произойдёт сингуляризация и тебя засосёт в иное измерение.

Есть на земле такие места — они полны слов, но предпочитают тишину. Это библиотеки. На полке книга занимает совсем немного места, пару сантиметров. Но откроешь ее — и она начинает расти и дорастает до размеров целого мира. Правда, только если книгооткрыватель умеет читать. Для остальных книга — просто вещь, листки да переплет, и знаки в ней ничего не значат. Но потом приходит кто-то, умеющий читать, например, Лидия. Она хватает книгу и озаряется ее светом.

Иллюстрации для «В одежде человека» выполнила сестра писательницы, художница Инари Крон. Они часто работают в соавторстве, начиная с дебюта: «Зелёной революции», посвящённой вопросам экологии [1970]. Вообще семейство Крон – это настоящая династия деятелей искусства, основанная отцом: журналистом и прозаиком Альфом Кроном. С 90-х годов Леена Крон активно присутствует в Интернете, создала свой сайт. Критики пишут о ней: «Блестящая модернистка, провидица… Представьте себе, что в соавторстве работают Борхес, Исак Динесен [Карен Бликсен], Кундера и Итало Кальвино». Одним словом, будут переиздавать – не пропустите, пожалуйста.

Она хватает книгу и озаряется ее светом.

Tags: 20 век, 21 век, Финляндия, детские книги, иллюстрации, модернизм, фантастика, философия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments