freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Горько-сладкая новость о новой книге Беатрис Поттер

Беатрис Поттер - известная английская писательница и художница, автор "Кролика Питера" и других знаменитых сказок, которые она иллюстрировала сама. Я с детства помню ее сказку "Ухти-Тухти".

o-o.jpeg

"Оригинальная иллюстрация Беатрис Поттер к "Сказке о Кошечке в сапогах". Издательство "Фредерик Уорн", Музей Виктории и Альберта.

Текст: Rebecca Mead

«Я плохо рисую кошек» - пожаловалась Беатрис Поттер своему издателю в 1916 году. Ей было пятьдесят и она была признанным автором на протяжении более дюжины лет, опубликовав почти двадцать произведений. Так она объяснила свой отказ продолжать наполовину завершенную работу «Хитрый старый кот», которую начала десятилетием ранее. Впрочем, к ее опасениям не прислушались: в 1971 году «Хитрый старый кот» был опубликован; сейчас он включен в одобренное самой писательницей собрание ее законченных работ как «восхитительный образец живости и спонтанности, характерных для набросков Поттер».

Две недели назад издательство Penguin Random House объявило о том, что к публикации готовится еще одна «потерянная» работа Поттер о кошке: «Сказка о Кошечке в сапогах», которую она начала и забросила двумя годами ранее – в 1914 году. Несколько рукописей этого рассказа были найдены в 2013 в архиве Поттер из музея Виктории и Альберта сотрудницей издательства Джо Хэнкс. Он будет опубликован этой осенью в честь 150-летия со дня рождения Поттер.

Согласно данным издательства, намерение Поттер опубликовать рассказ очевидно: в архиве была найдена напечатанная версия, что подтверждает, что работа по изданию была в самом разгаре. В письме своему издателю Хорману Уорну Поттер описывает главного персонажа как «добропорядочную черную Кошечку, которая живет двойной жизнью и ходит лунными ночами на охоту, одетая как Кот в сапогах». Биограф писательницы Линда Лир пишет, что Уорн прохладно отнесся к этой идее, и предполагает, что именно этот недостаток энтузиазма привел к отказу Поттер от работы над книгой после того, как она сделала несколько набросков и нарисовала лишь одну цветную иллюстрацию (вероятно, фронтиспис). На ней изображена черная зеленоглазая кошка в охотничьих куртке, штанах и ботинках. В одной лапе она несет какую-то добычу – возможно, фазана – а в другой держит винтовку.
Иллюстрация эскизна, но энергична. Похоже, что после завершения книги Кошечка в сапогах должна была стать достойным членом поттеровского кошачьего пантеона. Отчасти уже известны детали сюжета: мы знаем, что Кошечка в сапогах называет себя «Мисс Кэтрин Сант Квинтин» и щеголяет в норфолкской куртке и отороченных мехом сапожках (остается только догадываться, какого животного этот мех). Но гораздо интереснее тот факт, что ей нравится выдавать себя за мужчину. Кошечке понадобился целый век для того, чтобы появиться вновь, но не могло быть лучшего времени для того, чтобы стать знаменитым внегендерному персонажу."
Статья на livelib
И еще один пост о Беатрис Поттер

Tags: 20 век, Великобритания, английский язык, детские книги, иллюстрации, новинка, сказки
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment