lisopin (lisopin) wrote in fem_books,
lisopin
lisopin
fem_books

Categories:

Сесиль Кастеллуччи "Бабушкины перчатки"

На рутрекере недавно выложили авторский перевод этой замечательной детской книги.

Сесиль Кастеллуччи (Cecil Castellucci) - "Бабушкины перчатки" (Grandma's Gloves)

Художница: Джулия Денос (Julia Denos)
Переводчик: Григорий Нестеров
Издательство: Candlewick
Год: 2010

У бабушки общий язык с цветами. На её руках всегда перчатки, а на коленях - земля, ведь она постоянно проводит время в своем саду, разговаривая с розами и смеясь вместе со стрелитциями. В её доме повсюду растения, а небольшой двор перед ним всегда полон цветущих бутонов. Но бабушка не всегда будет рядом со своей внучкой...
Небольшая, но очень сильная история о цветах, девочке и её бабушке, которую она любила больше всего.


Сесиль Кастеллуччи опубликовала три романа для детей в издательстве «Candlewick Press», а также несколько графических новелл, которые вышли в «DC Comics». Ее рассказы вошли в антологию издательства «Wizards of the Coast» «Магия в Зеркальном камне» («Magic in the Mirrorstone», а также в антологию издательства «Candle-wick Press» «Кабинет редкостей» («Cabinet of Curiosities»). Совместно с Холли Блэк Сесиль редактировала антологию «Ерундистика» («Geektastik»).
Tags: 21 век, США, английский язык, дети, детские книги, детство, русский язык, смерть, старость
Subscribe

  • Фестиваль "Женский книжный"

    В Екатеринбурге, в библиотеке им. Белинского в эти выходные проходит книжный фестиваль под названием "Женский книжный". Это 11-й книжный фестиваль…

  • Феминистская серия от издательства Common Place

    Издательство Common Place объявляет о запуске серии «Ѳ», в которой планируется издавать прозу забытых русских писательниц XIX-XX веков. Первая книга…

  • "Неделя книги" на Амазоне

    В честь всемирного дня книги, который отмечается 23 апреля, одно из подразделений Амазона, крупнейшее в США издательство AmazonCrossing проводит…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments