felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Дженни Нордберг "Подпольные девочки Кабула" (2016)

В издательстве "Эксмо" вышел русский перевод этой книги, которую я анонсировала в 2014 году, когда она вышла в оригинале - http://fem-books.livejournal.com/252519.html

Журналистка описывает афганскую традицию "бача пош": растить как мальчиков дочерей в тех семьях, где сыновей нет, а как же без сына-то? Это не мешает потом этих девушек снова "ломать через колено" и выдавать замуж.

Издательство мне ее прислало на рецензию, чем я очень тронута, и обязуюсь оную рецензию написать как можно скорее.

Пока могу сказать, что оформление выполнено очень качественно, книга получилась красивой, настолько, что я боюсь ее испачкать своими ручонками. (Один момент, конечно: я бы назвала ее "обладательницей", а не "обладателем").

Tags: "в мужском обличье", 2016, 21 век, non-fiction, Афганистан, журналистка, критика общественного устройства, новинка, публицистика, русский язык, фемкритика, этнография
Subscribe

  • Ирина Андрианова "Мой сумасшедший папа"

    Три связанных друг с другом повести, написанные и опубликованные И. Андриановой в начале 1990-х. Писательница сейчас практически не известна, да…

  • Житковские богини

    Роман Катержины Тучковой "Žítkovské bohyně", вышедший в 2012 году, стал в Чехии очень популярным. Книга получила премию…

  • Две Симоны

    Кто не знает Симону де Бовуар? Центральная фигура философии экзистенциализма, провозвестница феминизма, ну, и жена Жана-Поля Сартра, это обязательно…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Ирина Андрианова "Мой сумасшедший папа"

    Три связанных друг с другом повести, написанные и опубликованные И. Андриановой в начале 1990-х. Писательница сейчас практически не известна, да…

  • Житковские богини

    Роман Катержины Тучковой "Žítkovské bohyně", вышедший в 2012 году, стал в Чехии очень популярным. Книга получила премию…

  • Две Симоны

    Кто не знает Симону де Бовуар? Центральная фигура философии экзистенциализма, провозвестница феминизма, ну, и жена Жана-Поля Сартра, это обязательно…