Top.Mail.Ru
? ?

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Flag Next Entry
Дженни Нордберг "Подпольные девочки Кабула" (2016)
felix_mencat wrote in fem_books
В издательстве "Эксмо" вышел русский перевод этой книги, которую я анонсировала в 2014 году, когда она вышла в оригинале - http://fem-books.livejournal.com/252519.html

Журналистка описывает афганскую традицию "бача пош": растить как мальчиков дочерей в тех семьях, где сыновей нет, а как же без сына-то? Это не мешает потом этих девушек снова "ломать через колено" и выдавать замуж.

Издательство мне ее прислало на рецензию, чем я очень тронута, и обязуюсь оную рецензию написать как можно скорее.

Пока могу сказать, что оформление выполнено очень качественно, книга получилась красивой, настолько, что я боюсь ее испачкать своими ручонками. (Один момент, конечно: я бы назвала ее "обладательницей", а не "обладателем").




  • 1
Спасибо сообществу:)
Мне впервые прислали книгу на рецензию, так приятно:)

Это из-за сообщества прислали или по другим каналам? :)

Из-за сообщества, потому что я уже писала об этой книге.
Очень приятно!

(Deleted comment)
Интересно, а зачем девочек растить как сыновей, если их потом все равно возвращают в "девочек"?
Я просто читала о балканской традиции (страну не помню) - если в семье кончились мужчины, девушка может заявить себя парнем. Но она потом всю жизнь живет парнем, участвует в сельских сходах и так далее. А тут смысл какой?

работа вне дома / походы на базар, в магазин - все то, что запрещено женщинам без мужского сопровождения.
Женщины ходят всюду с сыновьями, иначе никак не выйдешь из дому никуда.

И другая страна - Албания, там тоже такая традиция была еще в 20 веке.

(Deleted comment)
красавица книга, действительно

Завтра буду в метро светить обложку:)

  • 1