felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Шервуд Смит о фантастике: "Мой жанр вырос"



Спасибо за ссылку egelantier!

http://bookviewcafe.com/blog/2016/02/13/my-genre-is-growing-up/




13 февраля в своем блоге писательница Шервуд Смит написала о своих впечатлениях от разных новых книг в нф жанре (например, от последней книги Лоис Макмастер Буджольд, Charlie Jane Anders "All the Birds in the Sky", Nancy Jane Moore "The Weave", Kristine Smith "Rules of Conflict", Jacey Bedford "Crossways: a PsiTech Novel") и о том, как она видит последние изменения в этом жанре.

Цитата:

"Я снова подумала о том, как сильно этот жанр эволюционировал с того времени, когда я была ребенком. Тогда мне все время казалось, что в центре повествования всегда должен быть белый мужчина, которые решает проблемы кулаками, ученые всегда изображались как зло или как "яйцеголовые", женщины были отстранены от дел, человечество изображалось как венец эволюции. И никаких элементов фэнтези не дозволялось в Серьезной Науке.

Я нашла какие-то книги, которые изучали идеи, но и эти истории давали четко понять, что значение имеет то, что думают мужчины. Хайнлайн казался воплощением всего, что я начала считать смирительной рубашкой на жанре, поэтому к 1970-м я вообще перестала читать НФ, хотя фэнтези читала дольше.

И конечно, с тех пор написано много хорошей нф, которую мне предстоит открыть. Я прочитала некоторые из этих книг, и теперь я вижу, что в научной фантастике много того, что кажется написанным прямо для меня. Это ощущается совершенно иначе, чем при чтении книг, написанных мужчинами для других мужчин, хотя я и такие могу читать, если захочу".

Я постараюсь перевести и рецензии, если будет время.
Tags: 21 век, английский язык, перевод, писательницы, статья, фантастика, фемкритика
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments