fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Next Entry
Рут Правер Джабвала
Wayne_George_turtle_t
turtle_t wrote in fem_books
Она была бы ещё одной достойной кандидаткой на книгу месяца, но к сожалению, пока что не получится: русских переводов её книг вроде бы пока что нету. Вот неплохая справочно-биографическая статья про неё: Рут Правер Джабвала. Она единственный человек в мире, которому дали и Букера и Оскара (дважды). Её самая знаменитая книга «Жара и пыль», за которую она Букера получила. По ней фильм сняли, и вот его-то у нас показывают в переводе на русский.

Я такое люблю (цитирую последний абзац поста):

Критики отмечали в творчестве Рут Джабвалы особую мягкую иронию, с которой автор относилась к персонажам. По мнению обозревателя The Wall Street Journal, она была из тех редких писателей, которым «удается высмеивать без насмешки и сочетать едкость стиля с искренней любовью к персонажам».

А ещё мне очень близка и интересна тема пересечений и столкновений разных культур, и она тоже у этой авторки одна из главных, что не удивительно, поскольку сама Рут -- квинтэссенция таких пересечений: польская еврейка, бывшая замужем за индийцем, жившая и работавшая в Голливуде.

  • 1
только что еще раз проверила, увы, все еще нет русских переводов:(

  • 1
?

Log in

No account? Create an account